Those who had learned the letters by handwriting came out best in all tests.
那些通过手写学习字母的学生在所有测试中成绩最好。
The standby server had two cluster replicators in all tests.
在所有测试中，备用服务器有2个集群复制器。
Here, I thought, is the test of all tests for Father's advice.
我想，此时是对父亲的忠告最严峻的考验。
But JUnit will reflectively find the suite method and run all tests returned by it.
但它会反射性地找到suite方法并运行由它返回的所有测试。
We've run all tests on all supported platforms and haven't found any glaring issues.
我们已经在所有支持的平台上运行了所有的测试，并没有发现什么大问题。
The new grinding machine passed all tests.
这台新磨床通过了所有的试验。
Common to all tests is that the specimens are simple and cheap to produce.
所有的测试共同遇到的一点是样本简单而且生产成本低。
Oversee department's quality control program and guaranty quality of all tests.
监督医学检验科的质量控制系统，保障临床检测质量。
Overview of the execution types of all tests and functions available for data rules.
数据规则可用的所有测试及函数的执行类型概述。
The ARM port has also made great progress, recently reaching the milestone of passing all tests.
向ARM的移植也取得了巨大进展，最近达到了一个里程碑——通过了所有的测试。
The hardware used for the application server and database server remained constant for all tests.
程序服务器与数据库服务器所用的硬件，对于所有的测试都是固定不变的。
After the gcov module is loaded, all tests run in the system stress test combination must be executed.
gcov模块加载以后，所有运行于系统压力测试组合中的测试都必须执行。
Identical database configuration and tuning was used in all tests to ensure fair and valid comparisons.
全部测试均使用了相同的数据库配置和调优，来确保性能比较的公平性和有效性。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
This collection of data is from the 8kb message size test and is representative of all tests in this environment.
这组数据针对8KB的消息大小，可以代表这个环境中的所有测试。
For example, --gtest_filter=* runs all tests while --gtest_filter=SquareRoot* runs only the SquareRootTest tests.
例如，--gtest_filter=*运行所有测试，而 --gtest_filter=SquareRoot*只运行 SquareRootTest 测试。
Suppose that test automation is running reasonably well, all tests are reporting success, and performance is fine.
假如自动化测试运行的相当好，所有的测试都报告成功，性能也很好。
Not all tests need to be run at all times, particularly if you are making changes in the code that affect only specific modules.
并不需要每次都运行所有测试，尤其是在修改的代码只影响某几个模块的情况下。
For most courses, you need to take a test as part of your application. Please note that separate registration is required for all tests.
对于大多数课程，你都需要参加测试，这是申请过程的一部分，请注意需要分别报名参加所有的测试。
Because all tests decorated by JUnitPerf are run through the JUnit framework, there is an added overhead, especially if you utilize fixtures.
这是由于所有由JUnitPerf装饰的测试都通过JUnit框架运行，所以就存在额外的消耗，特别是在利用fixture时。
"Performance on all tests declined across age groups, a sign of normal cognitive aging. However, APOE4 did not affect performance at any age," they wrote.
他们指出：“随着年龄组段的升高，所有测试项目的表现都有所下降，这是一种正常的认知能力减退的表现。然而，APOE4在各年龄段都没有影响测试的表现。”
The masterpiece of short novel written by Sarah Orne Jewett depicts the story of how the hero Hilwia stands up to all tests to protect the rare white heron.
萨拉·奥恩·朱厄特的短篇小说佳作《白苍鹭》讲述了女主人公西尔维亚如何经受住金钱和友情的考验，保护珍稀的白苍鹭的故事。
The zope.testing command line has a -j option that specifies that several testing processes should be started instead of all tests being done in the same process.
testing命令行有一个-j选项，它指定应该启动多个测试进程，而不是在同一进程中执行所有测试。
Default Settings were used for all tests, with the exception of increasing the Domino 7 Notes.ini setting server_pool_tasks to 100 for the tests on the 570 server.
所有测试使用的都是缺省设置，我们只是在570上进行测试时在Domino7的Notes .ini中将server _ pool _ tasks的设置提高到100。
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
在大文件操作方面，XFS在所有测试中一直处于领先地位，这是意料之中的，因为其设计者花了数年时间设计和调整它，以便能够极出色地完成此类任务。
Only products that have passed all tests and inspections are subsequently used or sold to customers (unless an official exception is made under section 4.13 below).
只有通过全部测试和检查的产品方可使用或向客户销售(除非下面第4 . 13款正式规定例外项目)。
The answer is simple: Testing is not complete until all changes have ceased and all tests that cover the changes — those that have been targeted by the analysis process — have been run.
回答很简单：直到所有变更都停止了，并且覆盖所有的变更——那些由分析过程所确定的——的测试都运行了，测试才完成。
The difference in JC is amazing and unbelievable. The doctor's scored him 40/56 on the neurological tests when they first saw him and at the last day he scored 50/56 with improvements on all tests.
JC的变化是令人吃惊和让人难以置信的，医生在他做干细胞移植治疗前给他做了神经学的测评，评分为40/56，在治疗后的测试中，他的评分是50/56，在所有的测试中都有进步。
All tests used the Woodstox StAX parser 2.9.3.
所有的测试都使用了WoodstoxStAX解析器2.9.3。
All tests included will then be executed as a single run.
包含的所有测试随后将在单个运行中执行。
应用推荐