A difficult task is dreaded because of all the work that lies before you.
棘手的任务可怕是因为你要面对所有的工作。
Understanding even one or two of these APIs thoroughly is quite a task; using all of them correctly makes you a guru.
只透彻理解这些技术中的一个或两个就是一项艰巨任务，而正确使用所有这些技术就会使您成为专家。
If you wanted to transform this document into a document that lists all the products, along with a list of customers for each product, you would have a major task on your hands.
如果您想将这个文档转换为一个列出所有产品以及每个产品的客户列表的文档，那么您手头可有活干了。
In other words, get all that stuff out of your head, and into your trusted system, so you don't have to worry about it while you focus on the task before you.
换言之，把其他所有事都抛出脑外，放进你的受托系统。这样你在真正集中注意力做他们之前，就不用再担心它们了。
There's a rule that states that you will fulfill all the time you have available for completing a task, so make an habit of setting strict deadlines for maximizing your productivity.
有个规则是说，要是你有时间，你会仅为完成一件事情用上全部。所以为提高效率，不妨养成给事情设定最后期限的习惯。
In addition to opening the element from the library view, you can also view all he properties of the task in the properties view.
除了打开库(library)视图中的元素，您还可以在属性(Properties)视图中查看任务的所有属性。
For example, the focused mode ensures that the Package Explorer shows you only what you are working on: all the source and library files and methods that are a part of your task.
例如，聚焦模式确保PackageExplorer只显示您正在处理的内容：属于任务的一部分的所有源文件、库文件和方法。
You could have your FixedList class implement the List interface as well, but then you are faced with the unsavory task of providing an implementation for all of the List methods.
您也可以让您的FixedList类实现List接口，但是您需要面对一项烦人的工作：为所有 List 方法提供一个实现。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
The getTasks() and getTask() methods allow you to get a listing of all the tasks and each individual task by its ID, respectively.
getTasks()和getTask()方法分别允许您获取任务列表和根据ID 获取单个任务。
Your first task is simple: retrieve "company" data about all business partners. If you want to obtain a set of all partner XML data, you could write a simple SQL query
第一个任务很简单：检索关于所有业务伙伴的 “company”数据。
You have now created all of the human task services required for your process.
现在，您已经创建了您的流程所需的所有人工任务服务。
When you deactivate a task, all of its editors close and then reopen upon task activation.
当停用一个任务时，它所有的编辑器都会关闭，任务激活时重新打开。
Your task's context is all of the files, search results, and other relevant information you need to refer to while working on the task.
任务的上下文是指在处理任务时需要引用的所有文件、搜索结果和其它相关信息。
It may seem a big task at first getting to know your camera, but as you learn digital photography it will form the foundation of all great images in your future.
一开始做到这样可能会有困难，但随着你深入学习数码摄影，这项技能会成为日后你拍出大作的基础。
The previous step tells you only that all migration tasks are completed, but the result of each task is not clear, so you must go a step further.
上一步只是告诉您所有迁移任务完成，但每个任务的结果并不明确，因此要更进一步。
After you refine your keywords and optimize your pages, it's time for the task that makes up the bulk of all SEO work: rank checking.
在精炼了关键词并对页面进行优化之后，就该关心所有SEO工作的目标了：进行排名检查。
As you begin, the task of correcting all the little problems with your HTML can be a tedious, time-consuming process.
开始的时候，纠正HTML中这些小问题可能是一个冗长费时的过程。
You can create a bare minimum approach by creating a Type Label called "General" and creating Types for Request, Task, and Activity, all of the type General.
您可以按照以下方法创建一个几乎最小的方法，创建一个叫做 “General”的类型Label ，为请求、任务、以及活动创建类型，所有的类型为 General。
So, for example, you can assign the task of authenticating users to an Authentication Security Service that all applications have access to and interact with.
例如，可以将用户身份验证的任务分配给AuthenticationSecurityService（所有应用程序都能够访问此服务并与之进行交互）。
Because you aren't writing Tapestry code to do fancy displays or visual effects, all your Tapestry code should deal with the core task (or tasks) of an application.
因为编写Tapestry代码不是为了做炫耀的显示或视觉效果，所有的Tapestry代码都应当处理应用程序的核心任务。
Tell your partner the purpose of the game. His task is to identify and list all fillers as you speak.
告诉你的搭档这个游戏的目的。
This stage involves grouping all of the behaviors and skill sets into competencies. Follow these steps to help you with this task.
这个步骤涉及到把所有的行为特征和技能组合到能力中去。
When you execute a rule, you can easily find all of the processes named osh in the task manager of the server.
当执行规则时，可在服务器的任务管理器中轻易发现所有名为osh的进程。
DWR simplifies your work by hiding almost all the details of Ajax and allows you to concentrate on the task at hand instead of the nuts and bolts of Ajax development.
DWR几乎隐藏了Ajax的全部细节，让您可以专注于手头的工作，而不必考虑Ajax开发的具体细节，从而简化了工作。
In all seriousness, browser tabs are the key ingredient to how many of us multi-task on the web every day, and TAB Mix Plus is a master key for everything you like or loathe about tabs.
严肃说来，浏览器标签页是我们能够每天进行多任务浏览的关键因素，而TabMixPlus则是决定你对标签页浏览好恶的终极关键。
If all you want is an e-reader, the Kindle or Nook are more affordable options, and arguably better in many ways for the task of reading digital content.
如果你所有想要的就是一个电子阅读器，那么Kindle或Nook在价格上就是你很好选择。
Most important of all, you each over?fulfilled your own task.
更为重要的，你们各人逾额完成了自己的义务。
This is an enormous task. I need to get all of you on side.
这是一个庞大的任务，我需要你们都加入。
Our task is to move all this through its final hoops and prepare you for the transformation of your consciousness.
我们的任务是把所有这些推到它的最终环节，并且让你们为了你们意识的转化做好准备。
应用推荐