I got to wear shoes all Sunday.
我整个星期天都得穿鞋。
I cant ketch a fly in there, I cant chaw. I got to wear shoes all Sunday.
在那里我既不能捉苍蝇，也不能嚼口香糖，星期日整天不能赤脚。
I can't ketch a fly in there, I can't chaw. I got to wear shoes all Sunday.
在那里我既不能捉苍蝇，也不能嚼口香糖，星期日整天不能赤脚。
Pretending that she's grateful after you've spent all Sunday tidying the shed.
当你花了整个周日整理车库后假惺惺的向你表达感激。
The fellows were not bricklayers, but, as in the old days, they attended all Sunday picnics for the dancing, and the fighting, and the fun.
有些人并不是砌砖工，但是跟以前一样来参加星期天野餐，来跳舞，打架，寻开心。
The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.
逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响，周日晚上，FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆，警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。
My brother, Nick, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
我的弟弟尼克，出生在一个星期天，当时所有教堂的钟都在鸣响。
Sunday night we all went out for dinner.
星期天晚上我们都出去吃晚饭。
Then Sunday night we all went out for dinner.
然后星期天晚上我们都出去吃晚饭。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.
要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。
All the boys went camping last Sunday.
上周日所有男孩子都去野营了。
I adore Sunday lunch with all the trimmings: roast meat, along with lots of vegetables and sauces and other traditional accompaniments.
我喜欢周日的午餐，里面有各种各样的佐料：烤肉，还有很多蔬菜、酱汁和其他传统的佐料。
Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.
在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。
He laid it all out for Marianne, and on Easter Sunday, they began the battle.
他向玛丽安说明了这一切。复活节这天，他们开始了这场斗争。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
Therefore, all changes since previous Sunday will be backup.
因此将备份前一个星期天以后做的所有更改。
We are hugely grateful to all those who helped, particularly readers of The Mail on Sunday.
我们非常感谢所有人的帮助，特别是星期日邮报读者。
For the first Sunday, a base level 0 backup is taken, all data blocks are copied.
对于第一个星期天，采用基本级别0备份来复制所有数据块。
We usually have a very light dinner on Easter Sunday…everyone is too full from all of the candy and cheesecake.
至于复活节的晚餐，她们家一般吃的很简单，因为每个人的肚子里都已经塞满了糖果和起士蛋糕啦,嘿嘿!
An auction of Elvis Presley memorabilia got bidders all shook up Sunday, with a clump of the late King of Rock and Roll's hair selling for 18,300 dollars and one of his shirts for 62,000 dollars.
上周日，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的一场纪念品拍卖会惊倒所有竞拍者，这位已故“摇滚乐之王”的一撮头发以1.83万美元的高价拍出，而他的一件衬衫则拍得6.2万美元。
Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.
又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。
All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
On this sunday afternoon, all the kids were rehearsing a mass game, and the parents too.
在这个周天下午，所有的孩子都在为表演彩排，他们的父母也是如此。
In accordance with the related regulations, the holidays holiday all citizens, if confronted Saturday, Sunday, shall BuJia during working days.
根据有关规定，全体公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，应当在工作日补假。
All morning I have noticed Sunday stealing glances at the plane.
整个早上，我都注意到萨蒂在偷偷地瞟着飞机。
"But what can I do here all day Sunday?" Martin asked.
“可我星期天一整天在这儿干什么呢？”马丁问。
As of Sunday no performers had withdrawn, and all but one event was scheduled to go forward.
到星期天为止没有一个表演者退出，但是有一个议程被提出。
As of Sunday no performers had withdrawn, and all but one event was scheduled to go forward.
到星期天为止没有一个表演者退出，但是有一个议程被提出。
应用推荐