But was all of Wall Street a copy, too?
但整个华尔街也都是翻版么？
One barking dog sets all street a-barking.
一狗吠声响，狗吠满街坊。
And that's probably true for all of Wall Street.
这可能对于华尔街企业都一样。
For example, all streets may form a street layer.
例如，所有街道可以形成一个街道层。
What's all the rage on Wall Street these days?
最近华尔街最流行的是什么？
Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.
现在我们都能免费阅读华尔街日报了
All street names will consist of lowercase alphabetic characters.
所有街道的名称都由小写字母构成。
Let's also remember that Wall Street brought all this Washington attention on itself.
我们还要记得，华尔街把华盛顿的全部注意力都拉在了自己身上。
All over Wall Street, the scabs are growing. The healing has begun. Let's hope it will finish.
在整个华尔街范围内，伤口正在结痂。愈合康复的过程已经开始。让我们期待这一切将会结束。
Most telling of all Washington deregulated Wall Street while insuring it against major losses.
如果和盘托出的话，华盛顿还撤消了对华尔街的监管，从而保证它们不遭受大的损失。
Most telling of all, Washington deregulated Wall Street while insuring it against major losses.
如果和盘托出的话，华盛顿还撤消了对华尔街的监管，从而保证它们不遭受大的损失。
To many on Wall Street, all this marked a turning point for which Mr Bernanke, in particular, deserves credit.
对于华尔街的许多人来讲，所有这些都是转折点的标志，而这特别应该归功于伯南克。
Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank.
佩科拉立刻将调查的范围从做空扩展到所有华尔街的行为，以花旗银行作为开头。
HFT, which accounts for two-thirds to three-quarters of all Wall Street volume, seems to have led to smaller spreads (the gap between bid and offer prices).
高频交易，在所有华尔街交易量中比例约为三分之二到四分之三，似乎使得价差更小了(买入价格和卖出价格之间的缺口)。
Almost all the stores and restaurants along Main Street were shut for the season.
几乎所有主街上的商店和饭店都因假期而关门了。
All up and down the street the windows bang shut.
整条街的窗户都砰砰关上了。
Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades.
涂鸦、足球流氓和街头闹事都可追溯到几十年前。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
Right across the street, Apollo, where you have all of great Michael Jackson.
就在街对面，阿波罗，那里你会找到伟大的迈克尔·杰克逊的所有。
Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.
在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
Right across the street, Apollo, you have where all of great Michael Jackson.
在这条街的对面，阿波罗，在那你会看到伟大的迈克·杰克逊。
The houses were all the same – square, close to the street, needing paint.
这些房子都是一样的–四方形、邻街、需要粉刷。
We hoofed it all the way to 42nd Street.
我们一路步行走到了第42街。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
The wind blew the money into the air and it fell all over the street.
风把钱吹到空中，掉得街上到处都是。
The wind blew the money into the air and it fell all over the street.
风把钱吹到空中，掉得街上到处都是。
应用推荐