Not all stories are so whimsical.
当然，并非所有的故事都是如此的异想天开。
All stories except Blacklist got done.
除“黑名单”之外，所有的故事都完成了。
Sooner or later, all stories end.
迟早，所有的故事总会有一个结局。
Like all stories, fears have characters.
如同所有的故事，恐惧中有角色。
And I skip almost all stories about crime or celebrities.
我会掠过一切有关犯罪或名人的故事。
But they are all stories from the mythologies of cultures of the past.
不过，这些故事都是来自古老的神话。
We only used its list API to provide a list of all stories in the application.
我们仅使用它的列表API为应用程序中的所有新闻提供一个列表。
Product owners usually survive even if not all stories make it into a release.
即使发行版中没有涵盖所有的描述，通常不会对产品所有者造成严重的影响。
All stories with my devotion seem to have occurred yesterday, lingering in my mind for so long.
一件件一桩桩为之而倾注心血的故事，仿佛发生在昨天，久久在我的脑海里彷徨。
The kitchen is the oven, real and metaphorical, the space where all stories of the house are cooked.
厨房是烤箱，这既是真实的也是个比喻，这个空间里所有的东西都和烹饪有关。
Furthermore, we can be confident that it would, if it came to pass, end all stories about "decoupling".
此外，如果它成为现实，我们可以肯定，它将结束所有宣扬“脱钩”的故事。
People have been telling stories ever since they have been hanging out in caves, and all stories tend to have these characteristics.
人类还在山洞里闲逛的时候就已经开始讲故事了，所有故事都有几个特点。
The simplest approach, favoured by a small but growing number of American regional newspapers, is to erect a pay wall around virtually all stories.
最简单的方式，是对全部文章都收费。偏爱这一方式的仅有少数几家美国地区报纸，但用此方法者的数量在逐渐增多。
We are rolling a snowball, saving up for a big bang release at some hypothetical point in the future when all stories are complete (if that ever happens).
这样实际上是在滚雪球，期望在未来某个假设的时间点上所有的故事都可以完成(如果这样的情况真的能够发生的话)，而且可以进行一次大规模的发布。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
She would look at the beautiful pictures and read all the stories aloud to Clara.
她会看着美丽的图画，把所有的故事大声地念给克拉拉听。
Do all the top five stories get prizes?
前五名的故事都能获奖吗？
The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.
孩子们都乖乖儿地坐着听老师讲故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
应用推荐