This is a moment when all stops.
这是个一切停止的时刻。
这是个一切静止的时刻。
You can get off at all stops and explore on your own.
你可以在所有站下车自助观光。
At all stops, Obama has been focusing on his message of change.
每到一站，奥巴马都强调他要变革的主张。
好的，它终于停了。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
She talks all the time and hardly stops to draw breath.
她一直滔滔不绝，几乎没停下来喘口气。
The speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas (, ) full stops (.).
引号位于一行之上。它们应在句尾其他标点符号，如逗号（，），句号（。）之后。
This singleton is the root management object that starts and stops all other management tasks.
这个单实例对象是根用户管理对象，启动和停止所有其他管理任务。
This collection option stops tracing on demand; all processes suspend tracing, but the contents of the trace buffer are preserved so that they can be dumped later.
这是一个收集选项，它根据需要停止跟踪。这时，所有进程都挂起跟踪，但跟踪缓冲区的内容被保存起来，以便以后转储到文件中。
好的，它终于停了。
An application runs until the heap is exhausted of free memory, at which point the GC stops all application code, performs a garbage collect, and then lets the application continue.
应用程序一直运行，直至耗尽堆的可用内存，此时GC停止所有的应用程序代码、执行垃圾收集，然后让应用程序继续运行。
The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.
巴勒斯坦人寻求将东耶路撒冷作为他们未来国家的首都。他们表示，如果不停止所有的定居点活动，他们就不会回到谈判桌上。
If the worker process crashes, or in anyway stops processing the requests, all pending requests are reassigned to a new process.
如果工作进程意外中止或者停止处理请求，所有等待的请求将被重新分配到新进程中。
Eventually, they will all settle down again, like kids at a party when the music stops.
但是最后，一切都将重归平静，就像聚会上音乐停止后的孩子们一样。
When that server is down, all work stops.
该服务器关闭后，所有的工作都将停止。
If he doesn't, then she stops all communication on that level.
如果他没有，女人会停止在这一层面上的交流。
The trouble was that everyone kept getting on and off the bus at all the stops between downtown and his bath house.
在市区去他浴室的路途上，乘客在所有的站点都不停的上下，这很麻烦。
The Banks that manage the agencies' debt issues are pulling out all the stops to ensure their success-even to the point of artificially boosting demand through deals known as "switches".
管理机构债务问题的银行正在解除一切相关禁令以确保其成功，即使通过一些称为“开关”的交易人为地刺激需求。
As we have already heard Nietzsche emphasizes one stops thinking all together, thinking in the narrow and in the broad sense.
我们知道尼采强调，一个人停止思考，有狭义和广义的思考。
When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
He drives until the car stops all by itself, high above central Jutland.
他向前开着车，直到车自动停了下来，停在日德兰半岛中部高高的天空上。
If you can access the system but can't kill the offending process for whatever reason, shutting down to single-user mode stops all non-essential services and any user-run processes.
如果您可以访问该系统，但由于某种原因而无法终止损害系统的进程，可以切换到单用户模式，这将停止所有非关键的服务以及任何用户运行的进程。
You plan to pull out all the stops, but every time you solve one mystery, three more evolve.
你打算度过所有的难关，但每次你解开了一个谜团，就会有更多的谜团出现。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
By limiting the port access, it stops attacks on all the other services (such as file sharing) and FTP.
通过限制端口访问，可以阻止对其他所有服务(例如，文件共享)和FTP的攻击。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
“我强调一定要全力以赴，如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。
That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。
应用推荐