I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者,出售好啤酒,保持质量,最重要的是,即使你可能会觉得很累,也要保持良好的态度。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会,而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵,因为你对这一切都开始不耐烦了。
When you are setting off on your critical reading journey, you don’t have to have all these questions in mind. One is enough to start with.
当你结束了如此苛刻的阅读旅程时,你不会把所有问题都记住的,记住一个就足够来开始了,这里有一个好的方法让你能够关注到文章的精华。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的,而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
Later on, you can select this file and start the export wizard with all the Settings restored.
稍后,您可以选择此文件,并使用初始设置启动导出向导。
The basic idea is that you create a product, partner with all of the leaders in your industry to promote it, and then sit back as the sales start pouring in.
它最基本的观念就是:你创造了一个产品,而后同业内所有的其他一些带头人合作来推广这个产品,接下来你只需要舒舒服服地坐下来,等着销售开始源源不断地进来了。
To run the transformation, as with all your tests so far, you have to start a runtime workbench.
想要运行转换,首先您要启动一个运行时工作台。
If you start Eclipse with a new workspace, all of Eclipse and the features and plug-ins found via link files will be available.
如果您使用一个新的工作区来启动Eclipse,所有Eclipse自带的以及通过链接文件找到的功能部件和插件都是可用的。
To start with, all you need is the render method to draw the object.
要开始使用这个接口,您所需要做的就是使用render方法来画这个对象。
Once they get over their shock, they'll start hitting you with questions that will be "all over the map."
当他们过了震惊后,他们就会开始向你提问,这些问题将遍布整个演示。
I would like to tell you to start following this recommendation now with all work done in ASP.NET 2.0, but the DataGrid has not been refactored to keep its behavioral state in control state.
我建议您现在使用ASP.NET 2.0时开始遵循这个原则,但是DataGrid还未重构以保留控件状态中的行为状态。
If all has gone well with the installation, you can start Geronimo from an xterm window by typing the following commands.
如果安装一切正常,就可以通过键入下列命令从xterm窗口中启动Geronimo。
When you're finished with the installer, you'll need to restart your computer before you start using andLinux and running all those Linux apps on your Windows desktop.
当完成安装程序,在使用andLinux和在Windows中运行所有的Linux软件之前,你需要重启电脑。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
我们还研究了一段程序,通过它可以启动和停止服务器,还可以监视这些服务器的进程,同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
如果核心安装全部完毕,你就可以开始桌面安装啦!
At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票,无论何时都随身携带一两张。
And if you start gaining weight with friends, you are all more likely to end up hilariously overweight sooner.
但是如果你开始和朋友一起增肥,那么你们俩就很可能在短时间内变成大胖子两枚。
Rather than add all these variables — no pun intended — ensure that you start with a working VXML file.
不要添加所有这些变量(没有双关的意思),务必从一个可正常工作的VXML文件入手。
With your list at hand, start learning all you can on each subject.
当你拿到写好的清单时,那么就开始学习清单上的每一个项目。
You must set the partition's start sector relative to the previous partition's end, but if you begin with a properly aligned partition, this should all work out.
您必须设置与前一分区末端相关的分区的起始扇区,但是如果您从一个合理对齐的分区开始,这就都能解决。
If her friends show up and start ordering drinks as well, there's a good chance they'll all dissipate into the crowd once they've been served, leaving you with the TAB.
如果她的朋友出现了并也开始点饮料,很有可能她们将会在享受到你的免费服务后马上消失在人群中,留下你一个在吧台旁。
The steps in the process do not all have to be fully automated either; you can start with a simple workflow, then add in services later to automate manual tasks and add other improvements as well.
流程中的步骤也不必全部完全自动化;可以从一个简单的工作流开始,然后添加服务来自动化手动任务,以及添加其他改进。
Don't over-commit. As with all habit change, the smaller you start out, the more likely you are to succeed.
无论你改变什么习惯,你开始时的改变越小,你就越有可能达到你想要的结果而不至于半途而废。
If you feel you've gained more control with the stop-and-start technique, try changing your stroke to something less stimulating rather than stopping all together.
如果你感觉通过练习“暂停-开始”法获得了更多的控制力,你下一步要尝试减轻刺激的强度而不是停止刺激。
If you haven't run consistently all winter, start your spring training with short, easy runs -- no more than 3 or 4 miles at a time. Don't run two days in a row.
春天来了,在冬天没有连续跑步的朋友不用担心,我们可以从短距离的训练入手,轻松的开始——所谓轻松,就是一次不要超过3到4英里,也不要连续两天都跑步锻炼。
As you start playing with this concept, you will find out that you are capable of all kinds of things that you never even knew you had inside of you.
当你了解了这一概念后,你会发现你具的一些你自己并不知道的而实际存在于你自身的能力。
You can start to see the many lines that make up the shape of the finger. The outlines, the wrinkles, and the shadows can all be expressed with lines.
看一看你的手指,淡化主体部分,只留意轮廓线,你就可以“看见”各种线形成了你的手指的形状及纹路。
You can start to see the many lines that make up the shape of the finger. The outlines, the wrinkles, and the shadows can all be expressed with lines.
看一看你的手指,淡化主体部分,只留意轮廓线,你就可以“看见”各种线形成了你的手指的形状及纹路。
应用推荐