Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
All space-directions are void.; Everything is emptiness.
四大皆空。
All space reclamation in G1 is done through copying.
在G 1中所有的空间回收都是通过拷贝完成的。
We move to super land, and have all space shift you like.
我们搬到超级大陆去，拥有所有你喜欢的移动空间。
All space is centered at large void holes, which has skylights on it.
所有空间以巨大的空洞为中心，空洞上面有天窗设计。
Chances of failure and disaster are ever present in all space navigation.
所有的宇宙航行都始终存在着失败和发生灾难的可能性。
ONE have they been in ONENESS eternal, throughout all space since the beginning of time.
他们真的是拥有大一永恒的一，自从时间开始遍及全部的空间。
I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰。
The captured frustrations become part of Him, and swell His bulk until He threatens to fill all space.
所有挫折都变成了他的一部分，使其主体膨胀，直到快要塞满整个空间。
The granddaddy of all space conspiracy theories has to be that the moon landings were faked on a soundstage.
所有太空阴谋论的老祖宗是：登月是在隔音场里伪造的。
People demand a beginning and a boundary, so in the beginning there was a sea of spirit, and it filled all space.
人类需要一个开始和一个界限，所以，在一开始，有一个灵之海，祂充满整个空间。
The universe is expanding, being thrust apart by some mysterious "dark energy", minute traces of which pervade all space.
宇宙在一种神秘的“暗能量”的作用下，分崩离析，不断膨胀；这种暗能量虽然含量极微，却遍布宇宙各个角落。
This is how all space reclamation happens in G1, instead of the combination of copying and in-place de-allocation that CMS does.
这就是G 1中空间回收的方式，而不是CMS中所采取的那种方式(拷贝与适当的重分配的组合方式)。
It withdrew into itself, until all space was empty, and that which had filled it was shining from its center, a restless mind.
它退回到自己之内，直到所有空间空无一物，曾经充满它自身的不安的心灵在它的中心闪光。
Consider that you are all Space Beings in origin, and it is your families that wait their chance to be introduced to you again.
认识到你是全然的“原装”空间存有，这只是你的“星际家庭”在等待机会把自己再次介绍给你而已。
This facility will permit us to not use any machinery on the floor, leaving all space available for the club members' enjoyment.
这些设备让设计师们清空了楼层，让俱乐部成员能尽情体验。
They form part of a Church which embraces all space and in a certain sense both time and eternity, since it is militant, suffering, and triumphant.
他们组成了教会其中包括所有的空间，并在一定意义上的时间和永恒，因为它是激进，痛苦和胜利。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
像所有空间望远镜一样，“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存，等待时机供天文学家分解分析。
All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都必须足够宽，以便有充足的空间准备食物。
All you need to do is upload the files on to your web space.
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
There is built-in storage space in all bedrooms.
所有卧室里都有内置储藏空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Nearly all astronomical objects in space emit radio waves, whether nearby stars, objects in far away galaxies, they all give off radio waves.
太空中几乎所有的天体都发射无线电波，无论是附近的恒星，还是遥远星系中的天体，它们都会发射无线电波。
A bedroom, after all, is a very private space.
毕竟卧室是一个非常私密的空间。
The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
应用推荐