Then you'll be free from all sorrow!
那麽你们将会远离忧伤！
时间可解除一切忧伤。
Also, meditate on the inner light which is serene and beyond all sorrow.
同样，沉思冥想在内在的光明上，所得到的内心平静可抚平所有的伤痛。
"And" when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content.
那么，当你的伤感得到了慰籍(时间会抚平所有的伤痛)你会因认识了我而高兴。
All sorrow, always leaves a hint of joy clues All the regret, they leave a place perfect corner.
所有的哀痛，总会留下一丝欢喜的线索，所有的惋惜，总会留下一处完善的角落。
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
This mantra evokes the living God in form as well as the formless, in the aspect of masculine and feminine, asking protection and freedom from all sorrow and suffering.
这个祈祷文召唤有形与无形的神，以阳性与阴性的部分，请求从所有的悲伤与痛苦中得到保护与自由。
The gift of Truth excels all (other) gifts. The flavor of Truth excels all (other) flavors. The pleasure in Truth excels all (other) pleasures. He who has distorted craving overcomes all sorrow.
实相的馈赠超越了所有其它的礼物。实相的滋味超越了所有其它的味道。实相的愉悦超越了所有其它的快乐。谁扭曲了对实相的渴望他将遭遇各种悲伤。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
回忆，夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
Her coming charmed away all his sorrow.
她的到来驱散了他的一切悲痛。
From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
我在祂面前，一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了，我愿意把我自己奉献给祂。
Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.
老罗杰·齐灵渥斯紧随在后，象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分，因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
当一切繁华落尽，你和我都憔悴在风里、雨里，如果还能选择，请选择忘掉忧郁与悲伤。
I had stood there on the sidewalk, all senses stirred by the lovely sorrow of it all.
我就站在路边上，所有的感官都被爱恨交织给激起来了。
I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.
对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行，我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.
罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
All his great mental abilities had been lost, nothing but hardship, sorrow, and disappointment had been his fate.
他心灵中的一切力量都已经丧失了，他的命运现在只是一连串艰难的日子、痛苦和失望。
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
All that guilty sorrow, hidden from the world, whose great heart would have pitied and forgiven, to be revealed to him, the Pitiless, to him, the Unforgiving!
那些向世界隐瞒着的一切内疚，本可以获得世界的博大心胸的怜悯和原谅的，如今却要揭示给他这个毫无怜悯心的人，给他这个不肯原谅人的人！
Between the lines of sorrow, all because of you.
字里行间的悲哀，都是因为你。
I sniffed at watching such films in those years, but now I can't help feeling sorrow in reminiscence of the occasions when all the schoolgirl of our dormitory surrounded a worn TV and watched.
当年我对此嗤之以鼻，现在我一想起一个宿舍的女生围着一台破电脑看它的情景我就鼻子发酸！
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。
You should desire, this can save all the pain, sorrow, struggle and make painstaking efforts to avoid all misery of failure, but your life there is no joy, no happiness, you want to be happy?
那么你就该清心寡欲，这就就能免去一切痛苦，忧愁，避开一切呕心沥血的搏斗和失败的苦恼，然而你的生活也就无所谓欢乐，无所谓幸福，你想快乐吗？
You should desire, this can save all the pain, sorrow, struggle and make painstaking efforts to avoid all misery of failure, but your life there is no joy, no happiness, you want to be happy?
那么你就该清心寡欲，这就就能免去一切痛苦，忧愁，避开一切呕心沥血的搏斗和失败的苦恼，然而你的生活也就无所谓欢乐，无所谓幸福，你想快乐吗？
应用推荐