In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说,他们都认为,国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人,所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用:提醒我们都欣赏美丽的事物,提醒我们都想要得到快乐,想要与人联系,想变得更加优秀。
有事大家做。
我们的办公室都是公用的。
But these are some blessings we all share.
但有些是我们共同要祝福的。
We all share responsibility for the future.
我们都负有对未来的责任。
And yet death is the destination we all share.
但是死亡是我们每个人共同的终点。
In most cases, they all share one trait7 : enthusiasm.
在多数情况下,他们有着共同的特点:热情。
But they all share the same basic characteristics. Chicken.
但它们都有着同样的基本特征:鸡肉、炒、甜。
There have been many proposals, but all share two features.
提案已然数不胜数,但总归有两个共同点。
Almost all share physical traits and mannerisms with their parents.
几乎所有孩子都分享他们的父母亲的身体特征和习性。
They all share the same cause - badly behaved power management.
他们有一个共同的起因:错误的电源管理行为。
We can all share ideas and see who has jumped in on what jobs in what order.
我们可以相互之间交流看法,可以看某人干了什么或者是工作做到了什么程度。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架,Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架,Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Similarly, the stored values will all share a common type more specific than Object.
同样地,存储的值将共同具有比object更具体的公共类型。
And the commitment to save the oceans begins with a recognition that we all share them.
而承认海洋是我们共同的家园正是我们作出拯救海洋承诺的前提条件。
As dynamic wholes, these all share certain characteristics: a certain liveliness, for one.
作为动态的整体,它们拥有某些相同的特质:比如,某种特定的活力。
Iron is not manganese or magnesium but these metals and magnet all share a similar etymology.
铁不是锰或镁,但是这些金属却和magnet(磁铁)有相似的词源。
ROBINSON But who should take care of the resources that we all share, such as the air we breath?
但谁应该看护我们所有人的共有资源?比如说我们呼吸着的空气?
"No matter who your customersare, we all share one common need -- the need to be heard, " he says.
他说:“不管你的客户是谁,我们都有共同的需求,那就是倾诉的需求。”
"No matter who your customers are, we all share one common need -- the need to be heard," he says.
他说:“不管你的客户是谁,我们都有共同的需求,那就是倾诉的需求。”
They do not understand whether Brussels has the final say, or the 27 capitals all share the final say?
他们不明白,到底是布鲁塞尔说了算,还是27个首都说了算?
By implementing the source contract, an application automatically becomes compatible with all share targets.
只要实现了信息源契约,应用就自动与所有的分享目标兼容。
Although not yet as influential as the Q-coin, these virtual currencies all share the same characteristics.
虽然从影响力上,这些虚拟货币暂时没有Q币这么泛化,但其本质是相同的。
Although not yet as influential as the Q-coin, these virtual currencies all share the same characteristics.
虽然从影响力上,这些虚拟货币暂时没有Q币这么泛化,但其本质是相同的。
应用推荐