Trust in me—all shall go well in the end.
相信我——一切都会好起来的。
And until one and all shall delight us, and we them.
直到一切都使我们欣喜，我们也使它们欣喜。
The business is serious, all shall be treated sincerely!
该业务是严重的，一切都将被视为真诚合作！
The heart of a fool is like a broken vessel, and no wisdom at all shall it hold.
愚人的内心，像一个破碎的器皿，任何知识都保存不住。
May I ask if you will agree that we all shall contribute to maintain world peace?
请问您是否同意，我们都应为维护世界和平作贡献？
All shall be uplifted with the new Earth, if they are ready and that is their choice.
所有应隆起的新的地球，如果他们愿意，这是他们的选择。
Young Spartan: My Lord, Kratos! Another city is ready to fall! Soon all shall know the glory of Sparta!
年轻的斯巴达战士：我的主人，奎托斯！又一座城池准备攻陷；很快世人都将会知道我们斯巴达人的荣耀！
Earth is going "home" to the Great Central Sun, beloved, and all shall bear witness to such an experience.
地球正在被爱着，“回家”到大中枢太阳中，所有人都将见证这样的体验。
Even though she had left, he still believe that all shall be well, jack shall have Jill, he must do something.
尽管她已经离去了，他仍然相信，有情人终成眷属，他必须做点什么。
Each shall stay in his own place, so that one shall support the other, and all shall be fed like the parts of a body. "then."
每个人都有他自己的位置，这样才能互帮互助，就像大家都是一个身体里的胁骨互相支持着彼此一样。
The world because of love and become beautiful, may all the lovers happy romantic, wish all shall be well, jack shall have Jill.
这个世界因爱而变得美好，愿天下的有情人幸福浪漫，愿天下的有情人终成眷属。
Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot. Newly-married exultation! Good luck in one hundred!
愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！
As the light sequences of dreams come to balance so will the dreams that humanity creates and all shall Segway into a new day ahead.
当梦想的光序列平衡时，人类创造的梦想也会平衡，而一切就会进入到前方全新的一天。
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
他们不用各人教导自己的乡邻，和自己的弟兄，说，你该认识主。因为他们从最小的到至大的，都必认识我。
All shall commensurate with the architectural modifications required and get the engineer's and the owner approval before the start of the contractor in the implementation of these works.
所有这些都应该与所要求的建筑修改相对应，并在承包商开始实施这些工程之前获得业主工程师和业主的批准。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."
罗特麦耶不情愿地回答说：“好吧，克拉拉，但我也会对赛赛曼先生说几句的。”
In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.
文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。
This deed of thine shall cost thee all thou art worth.
你的这一举动将使你付出你所有代价。
I shall look so fine that all the young men will ask me to marry them.
我将看起来很漂亮，所有的年轻人都会向我求婚。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
Let's wash all the dishes, shall we?
我们把所有的碟子都刷洗了，好吗？
I shall have to walk on my knees all my life.
我一辈子都得跪着走路。
We shall hear all about it quite soon enough.
我们很快就会听到这一切的。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
应用推荐