They were all set to go when the bell rang.
铃声响起时，他们都准备好要走了。
一切准备好了，出发。
We were all set to go when the telephone rang.
我们都准备好要走时电话铃响了。
I was all set to go to medical school next September.
我为了九月份入医学院准备好了一切。
That's it! Now you are all set to go on to Installation.
就这么多！现在你完全可以开始继续安装了。
We were all set to go on vacation when we heard the news.
听到这消息师，我们已准备去度假。
After choosing your feature set and letting the installation wizard work its magic, you're all set to go.
在选择了特性集并让安装向导发挥作用之后，就准备开始了。
The bridegroom's father said, "We're all set to go in a wedding procession. But we need a horse for the bridegroom. The man who was supposed to bring it hasn't arrived."
新郎的父亲说，“我们都走了一套婚礼游行，但我们需要的新郎马的谁是应该把它尚未到达的人。
Set the application's locale to be "en-num" and go over all the screens of your application.
将此应用程序的本地语言环境设置为 “en-num”并遍历应用程序的所有屏幕。
Now, if you are someone with your retirement plans all set and ready to go, this article will be way too basic for you.
如果你现在已经想好你的退休计划，并且准备去开始你的计划，这篇文章对你来说太基础了。
The key here is to set yourself free from all the worrying and to go back to your heart, to your feelings.
这里的关键是要让你自己从所有的烦恼中解脱出来并回到自己的内心，自己的感觉。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
My demo was near the end of the pitch, and my laptop and demo were all set up on stage ready to go.
我的演示接近主题演讲的末尾，我的笔记本和演示已在演示台上准备就绪。
If I want to take the average energy of all of those, what I can do is go over to my data set.
如果我想得到这所有电子能的平均值，我就得去看一下我的数据库。
After all, the Senate couldn't even pass a proposal to set up a commission to recommend cuts that wouldn't go into effect until fiscal 2012.
毕竟，参院上下甚至连通过提案组建一个委员会来提出在2012财年才能实施的削减也办不到。
All the other graduation events had been canceled, but the commencement ceremony itself was set to go on as planned.
所有其它的毕业活动都被取消，只是学位授予仪式还按计划举行。
Instead of allowing myself "just a couple of drinks", I set a rule of "no drinks at all, no matter what" before I go out - and that makes it much easier for me to keep to it.
在出门前与其跟自己说“可以喝一点”，不如说“完全不喝，无论什么情况”，这对我来说更容易做到。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
After all was done, Father set out to Nanjing to hunt for a job, while I had to go back to Beijing to finish my education, so we went together.
丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
The Mandelbrot set is infinitely deep and complex at all scales, but a float or a double can go only so deep before losing the ability to distinguish adjacent points.
Mandelbrot集合在各个级别上都是非常细微和复杂的，但是float或double可以在失去区分相邻点的能力之前达到这个细微的级别。
Go back to the Castor download page, find the stable releases, and locate another download set. This one is called Full SVN snapshot: all sources, docs, and 3rd party libraries (big).
回到Castor的下载页面，找到稳定版本，并定位到另一个下载套件，这个下载套件叫做Full SVNsnapshot：Allsources,docs,and 3rdparty libraries (big)。
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
All you have to do is go to Instapaper's Kindle Settings and enter your Kindle's email address, and set the delivery schedule; daily or weekly.
你所要做的就是设置Instapaper的投递方案，每天投递或者每周投递。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
You 'set your sights on' something, then you do all you can to go get it done.
你把就某东西设定目标，然后尽一切所能将目标拿下。
You have been always close to me, full of incredible passion and I have always felt it, all that helps me to go on, to look forward and to set new targets more challenging than ever.
你们陪伴着我一路走来，我一直都能感受到你们的巨大热情，是你们的热情使我一直坚持到了今天，并期待着未来，朝着新的目标努力，迎接下一个挑战。
Set goals for work and go all out to achieve.
为工作设定目标全力以赴去达成。
An agent entrusted to go through the procedure shall observe all the relevant articles of this set of provisions.
接受委托办理纳税手续的代理人，应当遵守本办法对其委托人的各项规定。
An agent entrusted to go through the procedure shall observe all the relevant articles of this set of provisions.
接受委托办理纳税手续的代理人，应当遵守本办法对其委托人的各项规定。
应用推荐