Both are used by all services and applications.
它们都是被所有的服务和应用程序所使用。
Starting all services on the server in the correct order
以正确的顺序启动服务器上的服务
Are all services in a registry necessarily available and ready for use?
注册中心中的所有服务是否都具有必要的可用性，可以随时进行重用？
This approach lets the SOA provide a consistent user interface for all services.
这个方法让SOA为所有服务提供一致的用户接口。
You can also simply attach policy sets to all services or references in an SCA composite.
您还可以直接将策略集附加到SCA组合中的所有服务或引用。
This looping can continue until a successful request has been made or all services have been tried.
此循环可以继续，直到发出成功的请求或尝试完所有的服务为止。
Not all services are subject to load-balancing though, the following sections will have more on this.
但是，并非所有服务都适用负载平衡，下面几节将进一步介绍。
The use of XML by all Web service standards means that all services are both accessible and well defined.
所有的Web服务标准都采用xml格式就意味着所有的服务都是可访问的且明确定义的。
What counts most in deploying UTM technology is how fast the device works when all services are activated.
部署UTM技术最重要的是当所有服务都被激活的时候它工作起来有多快。
Once you have done this, all services that rely on DCS are now using an encrypted and authenticated transport.
一旦您做到这一点，所有依赖于DCS的服务都将使用加密的和经过身份验证的传输。
Clearly, we don't want to have to create all services from scratch using the new SCA and SDO programming model.
显然，我们不希望使用新的SCA和SDO编程模型从头创建所有的服务。
IBM WebSphere Portal integration allows all services to be added to a WebSphere Portal page or composite application.
IBMWebSpherePortal集成允许将所有服务添加到一个WebSphere Portal页面或复合应用程序中。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
Ultimately, operators want to become one-stop shops for all services and thereby increase their average revenue per user.
最终，运营商都想成为一站式服务商店，从而增加在每个用户身上的平均收益。
I keep a list of all the usernames and passwords I use, for any and all services and applications, inside an Evernote note.
在Evernote上我有一个清单，上面是我所有应用和服务的用户名和密码。
The pam_prohibit module returns a module specific failure for all services which are not specified in the /etc/pam.conf file.
pam_prohibit模块会为未在 /etc/pam.conf文件内指定的所有服务返回特定于模块的故障。
If an SOA is to be prescriptive should it state that all services should be designed to permit remote, asynchronous invocation?
如果SOA要具有描述性，是否应声明所有服务都应设计为允许远程、异步调用？
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
It sets the baseline information context in which all services will operate for the project across all participating lines of business.
它设置基准信息上下文，所有参与业务线的项目的所有服务都将在此上下文中操作。
Because the executor pattern encapsulated execution for all services, a common exception-handling strategy was applied to all services.
因为执行程序模式将所有服务的执行封装了起来，所以可以将一个通用的异常处理策略应用于所有服务。
Continuous integration makes sure that your service (and all services that are dependent upon yours) gets tested whenever there are changes.
持续集成服务器可以确保您的服务(以及依赖您的服务的所有服务)在每当发生更改时得到测试。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
The 10-year-old NMCI is scheduled for shutdown on Sept. 30, with all services planned for migration to NGEN, the Navy's next-generation network.
运行10年的海军陆战队内部网将于9月30日关闭，所有服务将迁移到海军下一代网络NGEN。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
You need to ensure that all services are treated the same for this type of handling, or at least handling of them conforms to a known style or policy.
您需要确保针对这一类型的处理，所有服务都具有相同的待遇，或者至少服务处理遵守已知的方式或策略。
For service design, the target is the canonical message model representing the superset of data structures that are exposed by all services created in the SOA project.
对于服务设计，目标是规范的消息模型，该消息模型表示SOA项目中创建的所有服务所公布的数据结构的超集。
While there is no one-size-fits-all life cycle that is appropriate for all services and all organizations, a typical service development life cycle has five main stages
虽然并没有适合所有组织和所有服务的万用生命周期模式，不过，服务开发生命周期通常都具有五个主要的阶段
For service design, the target is the canonical message model representing the superset of data structures that will be exposed by all services created in the SOA project.
对于服务设计，目标是规范的消息模型，该消息模型表示SOA项目中创建的所有服务所公布的数据结构的超集。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
By centralizing a user's information in HSS, service providers can create unified personal directories and centralized user data administration across all services provided in IMS.
通过将用户的信息集中在HSS中，服务提供商可以跨ims中提供的所有服务创建统一的个人目录和进行集中用户数据管理。
应用推荐