It gladdened him to see them all enjoying themselves.
见他们都玩得很开心，他非常高兴。
After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.
毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。
For example, in another user's profile, you can click any of his or her roles, skills, and interests to see all users who tagged themselves with that role, skill, or interest.
例如，在另一个用户的概要信息中，您可以单击他或她的角色、技能和兴趣，以查看将自己标记为该角色、技能或兴趣的所有用户。
Even brief exposure to the typical, idealized images of women that we all see every day has been shown to lower girls' opinion of themselves, both physically and academically.
即使只是短时间地看我们平时每天都会看到的那种理想化的女性图片，也会让她们降低对自己无论是体力还是智力方面的评价。
All of these companies find themselves in the middle of a revolution that few of them fully see yet.
很少有企业看清其全貌，但所有这些企业都知道，他们正处在一个变革的行列中。
"Most of all, they are seen-and often see themselves-as the strong black woman who can do everything," she said.
“她们大部分人，不论是自己还是他人都把她们看成是无所不能的黑人女强人，”她表示。
They'll take your idea - bypassing all the risk that you've taken, because they can see that it works - and implement it themselves, much more cheaply.
他们会盗用你的创意-不需要承担你所承担的风险，因为他们看到它确实可以使用-然后用更低的成本实现。
You will see the worker ants, who gather food for themselves and for all the others.
你会看到共蚁，他们为自己和所有其他的蚂蚁采集食物。
When all the rhythm of life stop, order is disturbed, see the outcome of rib, think about the beginning, have only themselves to blame.
当一切生活节奏停下来，秩序被打乱了，看到结局肋，想想刚开始，只能怪自己了。
With a wave of Flora's wand, they see themselves in the mirror, all in peasant woman's clothes.
当芙罗拉挥动她的魔杖，她们就在镜子中看到自己穿上了农妇的衣服。
“If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what He reveals, they are most blessed” (Proverbs 29:18 MSG).
人若不知道神在做什么，他们只能固步自封；但一旦投入神的彰显，他们最有福。
As you can see, the figures speak for themselves-our model EXG surpassed all forecasts in its first year.
正如你所看到的，数字本身说话- - -我们的EXG模型在第一年超越所有的预测。
What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.
上师们一再地教导我，耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟，也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。
They have done a great service to humanity by placing this information there for all to see and research for themselves.
他们已经为人类做出了巨大的服务，通过放置这条信息让所有人都能够看到并且自己去寻找真相。
Captain: you will see to it that they conduct themselves all time with the utmost orderliness and decorum. I am placing you in command.
上校：你得看着他们，他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。
She said: 'Last year I spent Christmas Day at a nursing home dressed as Snow White, and it was just wonderful to see how much all of the residents enjoyed themselves.
她说：“去年圣诞节我是打扮成白雪公主在养老院度过的，看见人们过得如此开心——是非常棒！”
The vast majority of people I see in the workplace just don't know themselves at all.
在工作中，我看到绝大多数的人都不了解他们自己。
It is an opportunity for one and all to learn and exhibit their knowledge of the language and see for themselves the various forms that the language has taken from time immemorial.
这是一个独一无二的机会，所有学习和展示自己的语言知识，看到自己认为语言从远古以来采取了各种形式。
Captain: you'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.
上校：你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。
Thee goal of these revisions is to help all applicants, regardless of background or access to counseling, see themselves and their stories within the prompts.
这些修改的目的是帮助所有申请者，无论背景如何，都能从题目中找到描述自己的机会。
Some people may see what was there all along. And then there are those other people, the ones who run as far as they can so they don't have to look at themselves.
有些人看到的可能一成不变，而还有些人，他们能跑多远就跑多远，这样他们就不用面对自己了。
Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.
在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个。
You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.
你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。
Whether they are rowing, diving or enjoying themselves on a trampoline, Phevos and Athena see sports as a game, as all children do.
他们在蹦床上嬉戏，怡然自得。如同孩子们一样，他们把体育运动只当成游戏来玩。
No people have many, but happiness is also missing all see that he has the treasure they are useful, let themselves on the basis of happiness in the present happier.
人的不行有种种，而幸福缺也有种种，看到自己拥有的，珍惜自己有用的，让自己在现在幸福的基础上更加幸福。
No people have many, but happiness is also missing all see that he has the treasure they are useful, let themselves on the basis of happiness in the present happier.
人的不行有种种，而幸福缺也有种种，看到自己拥有的，珍惜自己有用的，让自己在现在幸福的基础上更加幸福。
应用推荐