And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
我要使四风从天的四方刮来，临到以拦人，将他们分散四方(方原文作风)。这被赶散的人没有一国不到的。
Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识，木头石头的神。
We might take to exemplify this perspectivism in his own free wheeling way of articulating a great scatter of perspectives all by himself.
可能举个透视主义的例，用他，自由旋转方式来连接分散的，透视。
The "scatter gather" pattern: the EIP Component routes a request message to a number of service providers. It then aggregates all the responses into a single response message.
“分散收集器”模式：EIP组件将一条消息路由到一组服务提供者，然后将所有响应聚集成一条响应消息。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Thanks you to scatter the cheers and the joke in ours childhood, all considers every time for us.
感谢你们在我们的童年里撒下欢声和笑语，每时每刻都为我们着想。
The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.
它以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物神情各异，衣着不同。
Thanks you to scatter the cheers and the joke in ours childhood, all considers every time for us.
谢谢你分散欢声笑话我们的童年，都认为每一次。
All interfaces will reflect or scatter waves to some degree. This includes cracks, inclusions, grain boundaries and other discontinuities.
所有分界面将能反射或散声波到达某个程度，包括龟裂、内容物、砂眼分布范围、及其它裂痕。
In this scenario, all the electrons eventually scatter during their long trip along the sandwich: the spin-up electrons from one iron layer and the spin-down electrons from the other.
在这种情况下，所有的电子在其沿着三明治的长途旅行中最终都散射。上自旋的电子从一个铁层，下自旋的电子从另一个。
You scatter all my winter dreams.
你驱散了我所有的冬梦。
The sound of gunfire made the crowd scatter in all directions.
枪声让聚集的群众四散奔逃。
Scatter is with a free soups and all packages are given with fruit and beverages.
散点赠送汤类一份，所有套餐均配送水果和饮料。
I hate to scold, but you mustn't scatter your things all over the place.
我不想训斥你，但你总不该把东西到处乱丢。
For all graph types except scatter, the first column to be imported is the series name, the second column contains the category, and the third column contains the data.
对于所有类型，除了散布图，第一列从外地输入的是该系列的名称，第二列包含类，第三列包含的数据。
What divorce does is to damage children, making them into refugees as the people in their lives scatter in all directions.
离婚造成的是对孩子的伤害，使他们随着身边人的离散而成了流亡者。
Coronary angiography was performed immediately after admission in all patients. CRP levels were measured by scatter rate turbidity comparison.
所有入选患者入院时立即给予冠状动脉造影术，CRP测定采用散射速率比浊法。
Scatter Hershey's Chocolate Kisses all over the bed.
在床上撒满好时的巧克力。
Am I stupid, or just scatter-brained? All those happiness and worries have existed so clearly, how could I have completely forgotten them?
我是傻瓜还是糊涂蛋明明是那么认真的快乐与担忧过怎么能就这样彻彻底底地忘记了呢？
See Xin girls nearby of tea side-table ascend all empty, feet side but scatter various ground porcelain.
就看见歆姐儿身边的茶几上空空如也，脚旁却散落着大大小小的碎瓷。
The evidence analysis result expresses, the listed company ownership of a share concentrates too or scatter about too are all disadvantageous to the exaltation of the earnings information quality .
实证分析结果表明，上市公司股权过于集中或过于分散都不利于盈余信息质量的提高。
These materials tend to scatter light in an isotropic fashion (i. e., uniformly in all directions).
这些材料往往各向同性散射光的时装(即清一色四望)。
Putting a basket in your home where you can throw items that you would otherwise scatter 3 all over the house is a great way to keep your home or office feeling clutter 1 free.
在你家放一个你可以扔条目的篮子，否则在房子里扔的到处都是是一个好的方式保持你的家或办公室感到凌乱。
All, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor.
这全套甲胃，尤其是头盔和护胸，都擦得授亮，闪着白色的光辉，把四下的地板照得通明。
It stands outside my window like a huge lamp that sheds its light into my room, and even when the day is overcast, they dissipate the melancholy and scatter away all mistiness.
在窗前像一盏巨大的灯照亮房间，即使在多云的日子里，它的存在也能驱散抑郁，赶走一切阴霾。
Different noises were added to the data, the vector variation in 2D scatter-plot can be studied. All these studies can help to make clear the effective features for targets extraction.
再通过增加不同强度的噪音，分析目标在散点图上的变化规律，以便寻找目标分离的有效特征。
The civil war forced Chinese to scatter all over the world.
内战迫使中国人流落全世界。
The civil war forced Chinese to scatter all over the world.
内战迫使中国人流落全世界。
应用推荐