When the meeting was at an end, they all rose to their feet and left.
会议结束时，他们都站起来离开了。
All rose and stood in silent tribute.
全体起立默哀。
他们都站起身来欢迎我们。
Snatching, pickpocketing, and shop thefts all rose.
抢掠扒窃及店铺盗窃均有所增加。
The children all rose up when the headmaster came in.
校长进来时，孩子们全都站了起来。
"Cried Heidi in fresh excitement," now they have turned all rose color!
海蒂又喊起来，“现在它们都变成了玫瑰色！”
Cried Heidi in fresh excitement, "now they have turned all rose color!"
海蒂又喊起来，“现在它们都变成了玫瑰色！”
Satirize to depict to push with details in the person up all rose the decisive function.
讽刺在人物刻画和情节推动上都起到了决定性的作用。
The fascinating result was that as the stroke lengthened, oxygen uptake, heart rate and perceived exertion all rose significantly.
令人惊异的结果是当划距增加，摄氧量、心率和疲劳感也都显著增加了。
Price increases seem to be interfering with the UK's love of shopping: clothing and food price inflation all rose sharply on the month.
物价上升看来打压英国人对购物的热爱：服装及食品价格通胀当月均急剧上升。
When the last "Amen" sounded, they all rose, somewhat stiffly, Mammy being hauled to her feet by the combined efforts of Teena and Rosa.
说过最后一声“阿门”，大家有点僵痛地站起身来，嬷嬷还是由丁娜和罗莎合力拉起来的。
Monitoring 13 kinds of vegetables, with the exception of Chinese cabbage and onion prices unchanged, the other prices all rose varieties.
监测的13种蔬菜中，除大白菜和洋葱价格持平外，其余品种价格全部上涨。
The house the children had lived in, the buoyant smell of spring evenings seeping through the Windows, the trees in the garden that they had planted themselves all rose up easily before me.
孩子们住的房子，春天夜晚的活力四射的气味从窗户里飘进来，他们自己种在花园的树木全都轻而易举在我面前浮现出来。
Foreign demand for advanced machinery is huge; exports of civilian aircraft, drilling tools, telecommunications equipment, agricultural machinery and excavators all rose at double digit rates in 2007.
对于高级机械的海外需求巨大，2007年民航业出口、钻类工具、电信设备、农业器具和开凿机等皆以两位数字增长。
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
There is no red rose in all my garden!
我花园里没有红玫瑰！
In fact, all I had was a common rose.
实际上，我仅有一朵普通的玫瑰而已。
Tourist trips of all kinds rose by 10.5% between 1977 and 1987.
各类旅游在1977至1987年间增长了10.5%。
The ground rose steeply all around.
这块地方四周都是陡坡。
Among all these flowers is included a kind of red rose, which was given by my friend.
在这些花中有一种红玫瑰，是我朋友送给我的。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.
他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。
In my opinion, I think he should value the friendship with the fox, because, after all, the rose was dead.
在我看来，我认为他应该珍惜和狐狸的友谊，毕竟玫瑰已经枯萎了。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
Rose had forgotten all about their appointment.
罗斯把他们的约会全忘掉了。
All around it rose, high and steep, the green hills.
四周青山突起，又高又陡。
These naughty kids have pulled off all the rose buds.
这些淘气的孩子把所有玫瑰花蕾都摘掉了。
Rose: Is that why you spend all your time on the computer?
柔丝：这就是你把全部时间花在电脑上的原因吗？
This is another important tip for international trips. Rose said all important identification and medical documents should be copied and stored separately from your person.
这也是在国外旅行时需要注意的重要贴士，罗斯说，所有重要的证件以及医疗文书都要拷贝一份，并离身存放。
This is another important tip for international trips. Rose said all important identification and medical documents should be copied and stored separately from your person.
这也是在国外旅行时需要注意的重要贴士，罗斯说，所有重要的证件以及医疗文书都要拷贝一份，并离身存放。
应用推荐