Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?
嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
How pale you look! Are you feeling all right?
你看起来太苍白了！你还好吗？
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
It would be nice if we could look at the experts' track record and look at all their pronouncements to see what percentage were right.
最好我们能先看一下专家的跟踪记录及其言行，看看他的正确比例是多少。
Now look right at paragraph 9: "All the women and young people go into him and are taught by him you must, he says, fear one single God only and live chastely."
现在看第九段：，“所有女人和年轻人走进他并受到教诲，你们必须，他说，只畏惧一个上帝，贞洁地活着。”
If you look at the list of the richest people, they're all connected to finance, right?
如果你看一下财富排行榜的话，他们都与金融有或多或少的联系，对吧。
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
The right conclusion, in other words, is that it is wisest not to look for a single-country model at all, but just to take best practice wherever you find it.
换句话说，正确的结论就是，最明智的不是完全追究一个国家的模式，而是无论在哪里发现的，都要采取最佳实践。
Look at 2:18 right where we stopped, after he says honor the emperor: Slaves accept the authority of your masters with all deference.
看到2：18，我们刚才停下来的那块，在他说尊敬君王之后：，“你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。”
This might look weird right now, but get used to all of these strange expressions.
现在看起来有点不可思议，但是应该熟悉这类奇怪的表达式。
Just because you know you've coded it right for your browser doesn't mean your site will look good to all users.
仅仅确定代码在自己的浏览器中表现正常，并不意味着它对所有用户都能够产生很好的效果。
All right. We can look at some other things which will work better.
好，我们可以来看看其他，一些更好的解决方案。
That's right, everything you need to know about your date is written all over his or her face. You just have to know where to look.
没错，你需要知道关于你约会对象的每件事都写在他或她的脸上。你只是必须了解如何看。
All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.
好的，让我们从另外一个方面来看，有时候很难想象这些波函数的组合。
All right. Look at another example.
好，让我们看另外一个例子。
All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.
好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。
All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.
好，这是很常见的，对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
So let's look at the second example, all right, I keep doing that — this piece of code from here to here gives me a way of now creating a hash table of size 256.
所以让我们来看一下第二个例子，好的，我继续做那件事，这段代码中从这里到这里，是创建一个大小为256的哈希表。
All right, say the optimists, let's look at consumption per head, which rose 17% in total between 2001 and the second quarter of 2006.
好吧，乐观主义者说道，那我们看看人均消费量，2001年至2006年的两个季度间总共上升了17%。
All we're trying to do right now is just figure out the simplest way to make a chicken or any bird look like a dinosaur.
我们现在所做的就是用最简单的方式繁育一只长得像恐龙的小鸡。
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
All right, well let's look at our answers.
好，让我们看看答案。
But so tot looks ok. So, all right, maybe we should take a look at means. Right?
但是tot看上去是正确的，好的，可能我们得看一看平均值了？
PROFESSOR: All right, let's take two more seconds to look at neon then.
教授：好吧，那再看两秒。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
应用推荐