Not all quiet on the Western front.
南亚西部也不总是那么平静。
Where the mind is all quiet, there is all knowledge.
头脑彻底安静的地方，就是全知的所在。
All quiet for a while, come immediately, are a round of applause and tears mixed beauty.
这时大家沉静了一下，紧接而来的，是一阵掌声与泪水交织的美景。
There's a common assumption that all quiet people really want to be talkative, but can't be.
有个很常见的假设是安静的人其实很想多说，他们只是不会说。
The anti-war drama All Quiet on the Western Front (1930) was based on the novel by Erich Maria Remarque .
反战电影《新西线无战事》（1930）是基于埃里希·马里亚·雷马克写的小说改编。
All quiet down, we listened carefully to the teacher's explanations, look carefully at the teacher's every move.
一切都安静了下来，我们仔细地听着老师的讲解，认真地看着老师的每一个动作。
People out there have a lot of funny ideas about quiet people, the worst one being that all quiet people are alike.
人们对安静的人有很多的有趣的观点，其中最不好的那个就是：安静的人都是一样的。
In when each other all quiet indifferent to fame or gain is having, this happy instantaneous is not each person love only way.
当彼此都沉静在恬淡拥有之中，这一美好的瞬间并不是每个人爱情的唯一方式。
As you wake in the morning it is all quiet bar the chatter of two Naxi women, or perhaps it's the morning market I can hear coming to life?
当你清晨醒来的时候，外面一片寂静，只有纳西妇女的谈话声，或是早市开始忙活了。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
All seemed very peaceful and deserted and quiet.
一切似乎都很平静，冷清而安静。
You shouldn't keep quiet at a party all the time.
你不应该在聚会上一直保持安静。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.
村子里有一种异乎寻常的安静，虽说实话，它平时也挺安静的。
Nana, who had been barking distressfully all the evening, was quiet now.
整个晚上都在痛苦地吠叫的娜娜，现在安静下来了。
She kept quiet all through breakfast.
她吃早餐时始终保持沉默。
All I want is peace and quiet.
我只要和平安宁。
She exercised all her self-restraint and kept quiet.
她好不容易才忍住没说话。
他们看起来都有点安静。
There's been a nice to do all afternoon to keep him quiet.
为了让他保持安静，我整个下午花了好大功夫。
All I want is some peace and quiet.
我想要的只是一些安宁和清静。
You've been so quiet all the morning.
你整个上午都不说话。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了，村子里沉静下来。
By evening the storm had subsided and all was quiet again.
傍晚，暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。
When I get there all is quiet and still.
当我到了那儿，一切是如此的安静，静止。
When I get there all is quiet and still.
当我到了那儿，一切是如此的安静，静止。
应用推荐