All proposals were rejected by the mediator.
所有的建议都被仲裁人驳回。
All proposals were passed with the exception of three.
除三件提案外，其他都通过了。
Managers are required to evaluate all proposals by the same competent techniques.
要求管理人员用同一的法定方法去评价所有的建议。 。
The United States said it would provide written copies of all proposals by the end of the day, which the Russian side said it would carefully study.
美国说，它会在当天提供所有建议的文本给俄罗斯。 俄罗斯说，它会仔细研究这些建议。
All proposals are subject to a rigorous peer review process via the RGC's four subject panels supported by an international network of expert reviewers.
在具备专才的国际审阅人员的协助下，所有申请建议书都会经由研资局辖下的四个学科小组进行严格的学者评审。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
所有研究计划书均须详述研究动机。
Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
All their proposals were rebuffed.
他们的建议全被断然拒绝了。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
Both Europe and America are considering proposals for fitting all cars with equipment that will automatically call the emergency services in the event of an accident.
欧洲和美国都在考虑这样一个提议，即在所有的汽车上安装一个装备，以便在发生事故的时候可以自动地呼叫紧急援助。
Amid all these proposals for lightening the load on working parents, one has been overlooked: Put the children to work.
在所有那些帮助在职父母减轻负担的建议里，人们忽视了一条：让孩子参与家务劳动。
All relevant sides have put up their pertinent Suggestions and proposals for the document.
有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议。
The future, though, is where all these proposals remained.
对于未来而言，这一切的建议仍将存在。
Not all these proposals will survive the reconciliation process.
不是所有这些提案都能在和解过程中通过。
Indeed, the real problem with both Mr Obama's budget and the Republicans' proposals is not so much the half-truths and fibs within them, as all the things they both left out.
实际上，奥巴马先生的预算以及共和党人的提议的真正问题与其说是半真半假以及其中参杂着谎言，还不如说是他们双方都遗漏了一些东西。
Just like all the legitimate artists' proposals the Punch proposals were called cartoons, and the label stuck.
和所有正统艺术家的建议一样，《笨拙》杂志的建议书被称为漫画和标签。
Although emails will be sent automatically to you, alerting you to offers that may be of interest, this screen also invites you to search all business proposals at any time you wish.
虽然系统将自动向您发送邮件，就您可能感兴趣的提案进行提醒，本页面同样邀请您随时搜索所有商业提案。
There will be proposals for toughened safeguards for all, to expose would-be cheats and make civilian fuel-stocks and nuclear waste more secure.
到时将会有各国加强维护的建议，披露即将欺骗的的国家并使民用燃料储存和核废料更加安全。
Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
All three proposals maintain the cumbersome supervisory split between the SEC and the CFTC.
这三条建议都只将证交会与期交会的监管职能进行了简单的划分。
Such a qualifier consists of all characters of a partially entered HTML tag and is used to restrict the set of possible proposals.
这样的限定符包含部分地进入HTML标签的所有字符，用来限制可能的建议集。
However, all the proposals are based on XPath, and allow at least child element names.
不过所有的建议都以XPath为基础，但至少允许使用子元素名。
For the moment, all these are nothing more than proposals.
目前，所有这些都只不过是构想而已。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
However, we do not agree with all its proposals for changing the curriculum, or that politicians should end school for four to six year olds.
但是，我们也不全盘接受修改课程的建议，也不认为政客们应当取消孩子们在四至六岁入学的政策。
However, we do not agree with all its proposals for changing the curriculum, or that politicians should end school for four to six year olds.
但是，我们也不全盘接受修改课程的建议，也不认为政客们应当取消孩子们在四至六岁入学的政策。
应用推荐