Pick "all" schemas to see all procedures, or pick a desired subset.
选择“All”模式查看所有过程，或者选择所期望的一个子集。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
The master of Shanquan restaurant has more than 20 years cooking experience, and is careful in all procedures of making soup.
山泉馆主拥有20多年入厨经验，对炖汤每个环节都是精雕细琢。
In June 2006, VANKE reached an equity transfer agreement with Longcheer and completed all procedures related.
2006年6月，万科公司与浪骑公司达成股权转让协议，并完成了全部相关手续。
Article 2 a QFII shall entrust its custodian to go through all procedures stipulated in the Provisions on its behalf.
第二条合格投资者应当委托其托管人代为办理本规定所要求的各项手续。
Measures to avoid color darkening were adopted in all procedures from the treatment of raw materials to product package.
在酱油发酵的整个生产过程中(即从原料处理至成品包装)所有的工序均需采取措施防止色泽加深。
The technical specifications and on-site management of all procedures in electroplating process of automotive aluminum hubs were introduced.
介绍了汽车铝轮毂电镀工艺中各工序的技术规范与现场管理。
It is good programming practice to begin all procedures with a brief comment describing the functional characteristics of the procedure (what it does).
以简短注解做为所有程序开头是良好的程序设计作法，此注解会描述程序的基本特性(作用为何)。
To create a constant available to all procedures within a class, but not to any code outside that module, declare it in the declarations section of the class.
若要建立可被类别中所有程序使用，但不可以被该模组外的程序码使用的常数，请在类别的宣告区段中宣告这个常数。
It takes roughly 6-7 months to complete all procedures above, depending on working period of administrative departments and materials presented by the investor.
视相关部门工作情况及投资者递交材料的情况不同，以上情况全部完成约需6 - 7个月。
In just one example of the plant-wide collaboration essential to success, Castle Peak's integrated DCS project team thoroughly reviewed all procedures prior to the plant outage.
在证明工厂范围内协作为项目成功要素的一个实例中，青山发电厂的整合DCS项目组在电厂断电前就通彻地审核了全部流程。
Women are still plastic surgery's primary customers, accounting for 81 percent of all procedures and injections, but men are increasingly becoming more interested in plastic surgery.
当今，女性仍为整容手术的主要消费群体，在所有疗程、注射等整容项目中占有81%，但男性对整容也越发感兴趣了。
Transportation by air or by sea will be adopted according to the Client's request. We will be responsible for all procedures like documents, inspections and custom declaration within China.
根据客户要求采用空运、海运等运输方式，我们负责中国境内所有单证、送检与报关等手续。
Emotional support from the nursing staff is important. Honest, clear, concise explanations of all procedures in language the patient and family can understand will assist in allaying anxiety.
护理人员有情感支持也很重要，用病人及亲属能够理解的语言诚实、清楚、精简地说明操作程序可以帮助减轻病人的焦虑。
All procedures, including product design, raw material selection, parts purchasing and manufacturing, will be implemented according to top international standards.
所有的工序，包括产品设计、原材料筛选、部件选购及车体制造，将达到最高的国际水平。
All procedures, including product design, raw material selection, parts purchasing and manufacturing, will be implemented according to top international standards.
所有的工序，包括产品设计、原材料筛选、部件选购及车体制造，将达到最高的国际水平。
应用推荐