The fact remains that successful memorizing is the basis of all pro GREss.
事实都是这样：成功的记忆是一切进步的基础。
Note to all pro dancers: If you want to win on Dancing with the Stars, make sure your partner is an Olympian.
专业舞者们注意咯，如果想在《与星共舞》上拿第一的话，记得要和奥运冠军配对儿哦！
You see, we can all learn something from these pro athletes!
你瞧，我们都能从这些职业运动员身上学到东西！
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.
所有兼职人员都应按比例地与全职人员同工同酬。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
All lawyers have a responsibility to assist in providing pro bono publico service.
所有律师都有责任协助提供公益服务。
It's all very well helping the disadvantaged, but allowing people to play Pro Evolution Soccer without getting blisters on their thumbs?
帮助残疾弱势人士诚然都很好，但让人们尽情玩《实况足球》游戏而拇指不必起水泡？
However, it really belongs in all versions, most importantly Express... while I applaud your decision to include them in Pro, I really do not think it is enough.
但是，它更应该属于所有的版本，尤其重要的是Express版本。当我在为你们将它增加到专业版的决定鼓掌的同时，我确实认为这还远远不够。
The connector, available as an extension to Tasktop Pro, allows software developers to retrieve all tasks and user stories stored in ScrumWorks Pro from within the Eclipse IDE.
凭借作为TasktopPro扩展的连接器，开发者可以在EclipseIDE中获取存储在ScrumWorks Pro中的所有任务和用户故事。
Pixelpipe will sell these co-branded versions of its app for $0.99 and a pro version with support for all the 100 services that Pixelpipe currently works with will sell for $1.99.
Pixelpipe将这类版本的应用程序价格定在0.99美元，另外，Pixelpipe也以1.99美元的价格出售专业版本，它支持目前Pixelpipe所持的100个站点。
Half a million baseball fans paid $120 last year to watch live video of pro baseball games on the Web, according to MLB.com, a company owned by all 30 pro teams.
COM这家公司为30支专业球队所有，去年，约50万球迷在MLB.COM上观看付费的棒球比赛视频直播，费用为120美元。
Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.
在那时，你只能有一点生产剩余，或者根本没有剩余，你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。
That would give his pro-Israel credentials a needed pre-election boost, but might shatter all his strenuous efforts to improve America's standing with the Arabs.
这会在大选前恰逢其时地增加他的挺以资历，但为增强阿拉伯世界的关系所做的不懈努力则会受到削弱。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
After all, you care about the individual; if you expected a quid pro quo, you didn't have much of a friendship to begin with.
毕竟，你关心那个人；如果你期望报偿，你的友谊就开始不那么纯粹了。
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a pro-rata basis.
破产财产不足清偿同一顺序的清偿要求的，按照比例分配。
Tully was only forty-eight, an old-school political pro and a fine man we had all come to adore and depend on.
塔利才48岁，是一个传统的职业政客，一个不错的人，我们都渐渐喜欢上了他，也很倚重他。
HI-TECH's PRO compiler automatically preserves all the relationships between the object code and the original C-code, enabling the quick and simple debugging of optimized code.
HI - TECHPRO编译器能够自动保存对象代码和原始c代码之间的所有关系，从而实现对最优化代码快速且简单的调试。
Nine speakers may seem like overkill, but Dolby's pro Logic IIz fulfills the promise of surround sound: audio that envelops you from all over, not just the sides.
配置九个扬声器似乎显得小题大做，但杜比的ProLogic IIz的确实现了环绕声音的产品承诺：让声音从四面八方把人包围，而不是只从某些方位发出。
The first was Roger Craig, the former all-pro running back for the San Francisco 49ers, who is also TIBCO’s director of business development.
其中首屈一指的是RogerCraig，前旧金山49人队（一支橄榄球队）的全能跑位，同时也是TIBCO的商业发展部总监。
All staff present himself/herself in a pro fessinal manner, maintaining proper deportment at all times .
所有员工都必须保持良好的职业形象，上班时段必须保持合适的职业仪态。
All challengers received a certificate and an autographed souvenir photo taken with their pro.
所有挑战者收到一份证书和一个亲笔签名的纪念品合影留念，与他们的亲。
Additionally, all of the project's design and preconstruction services were performed pro-bono.
此外，整个项目的设计和建造前的服务都是无偿的。
Additionally, all of the project's design and preconstruction services were performed pro-bono.
此外，整个项目的设计和建造前的服务都是无偿的。
应用推荐