The top three schools in America all place a great emphasis on music and the arts.
美国三所最好的学校都高度强调音乐与艺术的学习。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
I've never been there, but it's a lovely place, by all accounts.
我从未去过那里，但据说是个美丽的地方。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
The advertisements were all posted in a conspicuous place.
广告都贴在了显眼的地方。
Businesses are closing down all over the place.
到处都有企业在倒闭。
Our fingerprints are probably all over the place.
我们的指纹很可能到处都有。
Let's all go back to my place!
咱们都回我的住处吧！
He continued to place security above all other objectives.
他继续将安全置于其他所有目标之上。
Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.
所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。
一切都豁然开朗。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
All the arrangements are now in place for their visit.
他们来访的一切都安排就绪了。
Well, in the first place he has all the right qualifications.
噢，首先，他符合一切条件。
I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.
我以前经常很不开心，喊叫骂人，到处乱发脾气。
There were papers lying around all over the place.
文件散落得到处都是。
He will leave his socks lying all over the place and it drives me crazy.
他总是把袜子丢得到处都是，这简直让我发疯。
They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
New restaurants are appearing all over the place.
新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
I felt completely out of place among all these successful people.
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
"I want a clean cup," interrupted the Hatter, "let's all move one place on."
“我要一个干净的杯子，”帽商插嘴说，“我们都往前挪一位吧。”
You can place it behind all shapes.
你可以把它放到所有图形后面。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
It spills its food and sheds all over the place.
它把食物打翻，洒得到处都是。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
应用推荐