This work should be done correctly in all particulars.
这项工作每一点都必须做到正确无误。
We further declare that all particulars and true and correct.
我们进一步宣布所有的详情和真正的和正确的。
All particulars of designs, colors and sizes are given on the enclosed order form.
有关图案、颜色和尺寸等细节见所附订单。
Personal data of the EU or …I declare that to the best of my knowledge all particulars …
我了解并接受将我在此签证申请表格中填写的个人 情况资料 …
All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.
所有细节都应仔细核实，任何事都不能想当然。
We declare the information given is true to the best of our knowledge and belief and that all particulars affecting the assessment of risk have been disclosed.
我们声明根据我们所知及所信在本投保书内填报的资料为真实的，且所有会影响风险评估的细节均已填报。
The police officer took down all the particulars of the burglary.
这名警察记下了窃案发生的详细情况。
You will find all the particulars in Chapter 9.
你将在第9章里读到所有的细节。
You do not need to know any of the particulars about the component implementations - all interaction with them will be through their RESTful HTTP interfaces.
您无需知道任何有关组件实现的详情—所有与它们的交互都通过其RESTfulHTTP接口来实现。
But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender.
第二天，被走访过那户人家收到了一份可观的礼物，包括一艘全新的渔船和各种大大小小的优质渔网。
OK. Shall we go over the terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars?
那好极了。我们逐项检查一下这笔交易的各项条款吧，看看是否所有的细节都意见一致。好吗？
The lawyer must know all the particulars of the case.
律师必须了解案情的所有细节。
Shall we go over the other terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars? W: all right.
我们再检查一下这项交易的其他条款，好吗？
A committee was organized to dig up all the particulars of the case.
他们组织了一个委员会来查明案件的各个细节。
I know clearly all the particulars about her.
我对有关她的一切情况都了如指掌。
Let's go over all the term and condition of the transaction to see if we agree on all the particulars.
让我们把这笔交易的所有条件都仔细检查一下，看看我们是否对所有细节都意见一致。
The Contractor shall also submit any other notices which are required by the Contract, and supporting particulars for the claim, all as relevant to such event or circumstance.
承包商还应提交所有有关该事件或情况的、合同要求的任何其他通知，以及支持索赔的详细资料。
If we want to reach an agreement before midnight, we must now descend to particulars; we've dealt with all the general points.
如果想要在午夜前达成一项协议，我们现在必须开始讨论细节，几个大问题我们已经谈过了。
Yes, that's right. Shall we go over the other terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars?
没错。我们再检查一下这项交易的其他条款，好吗？看看有没有意见不一致的地方？
The Goods shall be to the reasonable satisfaction of the Purchaser and shall conform in all respects with any particulars specified in the Purchase Order and in any variations thereto.
货物应该合理满足采购方的要求，应该各方面符合采购定单、修改的定单所规定的要求。
I don't know the particulars of any supposed offers, but I'm told Cleveland, Denver, San Antonio, New Orleans and the Los Angeles Clippers are all interested in Jackson.
我不知道任何细节，但据他称，骑士、掘金、马刺、黄蜂和快船都对杰克逊感兴趣。
But first tell me all the particulars of this shameful plot.
但先把这个可耻阴谋的一切细节讲给我听吧。
We do solemnly, sincerely and truly declare that all the particulars given herein relating to our marriage are true.
我俩谨郑重至诚据实声明∶上述婚姻详情均属真实。
We do solemnly, sincerely and truly declare that all the particulars given herein relating to our marriage are true.
我俩谨郑重至诚据实声明∶上述婚姻详情均属真实。
应用推荐