Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
All the petrol pumps have been switched over to show decimal values.
所有汽油加油泵现在都已改成十进位显示了。
I want to show the people all over the world that nothing is impossible as long if you want it.
我想向世界各地的人们展示，只要你想要，没有什么是不可能的。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he’s not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
拯救策略:大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he's not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
拯救策略：大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.
须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。
The purpose of these portrayals is to show us that global warming is a looming threat to people all over the world.
这些漫画的目的是告诉我们：全球气候变暖对全世界的人们来说是迫在眉睫的威胁。
Signs of diabetes show up all over the body, from bleeding gums to tingling feet to darkened skin patches on the neck and underarms.
糖尿病的前兆在身体的各个部位都有可能出现，包括：牙龈出血、脚痛、颈部及腋下部分皮肤变黑。
Fort Hood, Texas: a robotics Rodeo began Tuesday with exhibitors from all over America descending on Fort Hood to show off the latest advancements in robotics technology.
得克萨斯州胡德堡：本周二，在美国胡德堡，一个自主机器人开始向来自美国各地的参展商展示机器人技术的最新进展。
Despite prices being near all-time highs for Americans, Opec calculations show that its oil prices have fallen over the past year when inflation and the weakening dollar are factored in.
尽管对美国人来说油价已经创历史新高，可欧佩克按照通货膨胀和美元疲软的计算表明，石油价格低于去年。
And the data show that the problem is growing instead of shrinking; see "Buffer overflow: Dejavu all over again".
并且资料显示这一问题正在扩大，而不是在缩减；请参阅「缓冲区溢位︰捲土重来」。
This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.
故事终结的时候，好像一本书写到最后，我们把自己挚爱的角色又都带了回来，回忆起一同在芝加哥最初开始的地方，四年啦，多少变化呀。
Perhaps surprisingly, Messrs Dimson, Marsh and Staunton show that, equally weighted, the average equity market enjoyed no real dividend growth at all over the 1900-2005 period.
上述蒂姆森，保罗，斯汤顿的研究数据显示，在1900年到2005年间，股本市场几乎没有任何真正意义上的股息增长，这可能出乎了大多数人的预料。
Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.
面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。
Fist: he thumbs up to show the appreciation and warm welcome to the friends from all over the world.
拳头：翘起拇指，是对全世界朋友的赞许和欢迎。
The current statistics show that over a billion people speak English all over the world.
最近的统计数据显示，世界上有10亿多人说英语。
At last month's Frankfurt motor show almost every big carmaker could boast of new hybrids in the pipeline, some of them plug-ins, and prototype all-electric vehicles were all over the place.
在上个月的法兰克福汽车展上，几乎每一家汽车制造商对自己的电油混合管道自吹自擂，其中有一些还是plug - in模式的，纯电动汽车的展品更到处都是。
May: Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
阿美：奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
May:Olympics is close. As a volunteer, I want to show our folk customs to the people from all over the world.
奥运会就快到了。作为一个志愿者，我想向来自世界各地的人们展示我们的民族文化。
The children were all strung up over the show of wire-walking.
孩子们在看走钢丝表演时都紧张极了。
People talk about a friendly but people have come from all over the country and it's important we show everybody at Wembley and everyone at home what we can do.
当来自全国各地的人谈论这场友谊赛时，我们必须展现给在家里和在温布利的人们我们所能做到的。
Americans donated blood, and gave money to help the families of victims. People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity.
美国人捐血、捐钱，帮助受害者家属。美国各地的人们参加各种祈祷活动，手举国旗，对自己的国家感到骄傲，并显示团结。
Several studies over the past few years have suggested an increase in heart disease among men receiving hormone therapy for prostate cancer. Not all studies show such a risk.
一位心脏、癌症和泌尿学组织的的专家组成员警告说：接受激素治疗前列腺癌患者可能增加心脏病风险。
All told, earth has gathered records that show sees that over 1400 species were mummified over the 4000-year cycle of the Pharaohs.
地球收集到的记录表明，总共有超过1400个物种在法老的4000年周期中被木乃伊化。
All told, earth has gathered records that show sees that over 1400 species were mummified over the 4000-year cycle of the Pharaohs.
地球收集到的记录表明，总共有超过1400个物种在法老的4000年周期中被木乃伊化。
应用推荐