The all other items met the requirements for national standard of China.
其它项目均达到国家标准品要求。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
Other redbooks and articles are referenced throughout the article, all of which are listed in the References section, along with other related items of interest.
参考资料部分列出了本文参考的其它所有红皮书和文章以及您可能感兴趣的其它相关项。
The data sets all grant access to their knowledge bases and link to items of other data sets.
这些数据集内的知识库都可以被访问，并和其它数据集的内容连接在一起。
It provides the items returned by the query and all the other information related with the search.
它提供查询返回的条目和与搜索相关的所有其他信息。
Same rating for all other +6/+3 items.
对于其他所有+6/+3的物品是一样的。
Do the same check for the other cells that have text showing, and you'll find that they all contain text for the items below the menu that are also contained in that table.
对其它带有文本的单元进行相同的检查，你将发现它们都包含菜单下表格中也包含的那些项。
The production of meat and other animal-based food items generates income, jobs, and foreign exchange for all stakeholders in the animal industries.
肉类和其它动物类食品的生产为所有畜牧业的利益相关者创造收入、就业岗位和外汇。
Items not in stock are ordered from other suppliers, and the process waits until all requested items are complete.
库存中没有的货物将从其他提供商订购，该流程将等待所有请求的货物完成后才能执行。
Clean all door handles, remote control, tooth brushes, and other items that people touch with the hands or goes in the mouth.
清洗所有的门把手，遥控器，牙刷及其他用手接触或送进嘴里的物品。
The team created tracking tickets for all development work items and generated burndown charts (among other reports) for the sprints.
团队针对所有开发工作项创建跟踪单，并为sprint生成（在其他报表之中的）burndown图表。
The next action is to create a project Area, which will serve as the container for all plans, work items, and other things related to the project that you are setting up.
接下来的一步，是创建一个ProjectArea，它作为容器，容纳了所有的计划、工作项以及与创建项目相关的其他事情。
You can see that all the other items (except the Total Price label and field) also change their position accordingly.
可以看到所有其他项目(除了TotalPrice标签和字段之外)的位置也都相应地改变了。
Record of all items that could not be looked up (for example because they were removed from the content store but were found in audits as owners of other items etc.)
不可查找的所有条目的记录(比如，条目从contentstore删除但却在审计内找到，作为其他条目的所有者)。
That is the important leg-up toys have on almost all other retail items, except food.
这就是玩具相对于其它所有零售商品的一个重要优势，除了食品。
As with all of the other reports, you can click a section of the graph to view the execution work items that are associated with a particular status for that owner.
如同对于其他所有的报告一样，您可以单击图上的一个部分，从而查看与对于该所有者的特殊状态相关联的执行工作项。
We envisage that consumers and businesses would likely stop spending on all but essential items, and the value of the dollar would drop by 10% or more against other major currencies.
据我们猜测，消费者和企业可能对必需品以外的商品停止消费，美元对其它主要货币的价值将下跌10%或者更多。
To accomplish this I have had other people suggest agenda items for meetings rather than selecting all the items myself.
为了做到这一点我让其他人对议程提出建议，而不是我一个人说了算。
This is perfect for cakes and other items that are well decorated on all sides.
这是一张完美的蛋糕照片，其它的东西都很好的装饰了两边。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
On the other hand, try to design your code to avoid a catch-all clause by ensuring it only receives specific items that are expected.
另外一方面，尝试通过设计让你的代码规避这样全盘通吃的条件，保证它只接受指定的意料之中的条目。
Find reflections Utilizing reflections adds dimension and depth to your image. This is perfect for cakes and other items that are well decorated on all sides.
寻找倒影，可以增加照片的空间感和景深。这是一张完美的蛋糕照片，其它的东西都很好的装饰了两边。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, and springs and other suspension items will probably go, too, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
也因为变速器、离合器、传送装置以及一些特定部件可以统统去掉了，弹簧以及其他悬挂装置也将不复存在，于是将会有各种形状和尺寸的汽车出现。
But supermarkets know shoppers know this, so they use other tricks, like placing popular items halfway along a section so that people have to walk all along the aisle looking for them.
不过超市方面清楚购物者知道这一点，因此他们耍一些其他的小把戏，比如把广受欢迎的商品放在一类商品区域的中部，因此人们不得不沿着狭长的过道逐一寻找这些商品。
You can even clone other items to make the photograph more interesting-maybe add books, fill in background with people or add more flowers-these are all possible through the clone Stamp Tool.
比如一本书、或者在背景中增加些人，或花什么。这些都可以通过仿制图章来解决。
A number of other items in TRaX are important, but they are not as commonly used as those shown here, and there isn't room here to list them all.
TRaX中还有一些其它有用的功能，但是它们不象此处所示的功能那样常用，而且，本文也没有足够篇幅将它们全部列出。
All very clever, but what the Roomba will not do is pick up toys, shoes and other items left lying around.
这些设置都非常聪明，但是有些事Roomba却做不到，比如，捡起地上的玩具、鞋或是其他散落在地板上的东西。
Strip a car of all its trim, bumpers, mirrors, grille, and other items that need to be removed.
拆下车上所有的饰品，保险杠，反光镜，车身护栅和其他在喷漆时需要拆下来的东西。
Strip a car of all its trim, bumpers, mirrors, grille, and other items that need to be removed.
拆下车上所有的饰品，保险杠，反光镜，车身护栅和其他在喷漆时需要拆下来的东西。
应用推荐