All other countries will be in the second league.
所有其他国家将在第二梯队。
In China it must work on this way, as it does all other countries.
在中国它一定在这一个方法上的工作,当它做之时所有的其他国家。
Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.
有人从埃及和各国为所罗门赶马群来。
So as a sign to all other countries, it should absolutely ban any trade also antiques.
示意其他国家,英国绝对禁止任何象牙古董交易。
I did it for my country, since all other countries were looking to see what we would do.
我是为我的国家做了这件事,因为其他国家都在看我们会做些什么。
We have kept our commitment and we look forward to joint actions from all other countries.
我们以实际行动履行了反对保护主义的诺言,我们也期待各国的共同行动。
Australia is ahead of all other countries in the international convergence of accounting standards.
在会计准则国际趋同方面,澳大利亚走在了最前面。
Isolated from all other countries, Mauritius has the serenity and beauty that only tropical islands have.
远离所有其他国家的毛里求斯拥有热带海岛所特有的宁静与美丽。
Qaboos greatly improved the economic situation of the country, remaining in peace with all other countries in the Middle East.
卡布斯极大地改善了国家的经济形势,与中东国家和平相处。
In all other countries, operators involved in the chain of production and processing of JAS products must be JAS certified.
对于其他国家来说,JAS产品生产的每一环节都必须按JAS进行认证。
It serves the fundamental interest of the Chinese people and people of all other countries. It also keeps pace with the trend of history.
这符合中国人民的根本利益,符合世界人民的根本利益,也顺应世界潮流。
The material progress and well-being of one country are necessarily connected to the material progress and well-being of all other countries.
一个国家的物质进步和安定和其他所有国家的物质进步和安定是紧密相关的。
Specifically, we should maintain our contacts with all other countries and increase our contacts with both the Soviet Union and the United States.
具体的做法,还是要坚持同所有国家都来往,对苏联对美国都要加强来往。
Because the us economy is by far the largest in the world and the us dollar is the most used currency, all other countries suffer if it collapses.
美国经济是世界上最强大的,而且美元是使用最广泛的货币。如果美国经济垮了,其他国家都会蒙受损失。
This is in the fundamental interests of the Chinese people and the people of all other countries. It is also in keeping with the trend of the world.
这符合中国人民的根本利益,也符合世界人民的根本利益,顺应世界潮流。
In the meantime, China will work with all other countries to strengthen exchanges and cooperation in the field of non-proliferation and export control.
同时,中方愿与各国在防扩散和出口控制领域加强交流与合作。
Peace is a long-cherished common aspiration of the peoples in the region and is in the interests of Palestine, Israel and all other countries in the region.
和平是地区国家人民的共同美好愿望,也符合巴、以和所有地区国家的利益。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是,英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样,并未将对于历史的调查视为犯罪。
The strength of the company, which specializes in imports of cotton yarn and gray cloth, cashmere products exports, with the scope of all other countries permit the company's business activities.
本公司实力雄厚,专门从事进口棉纱及坯布、羊绒制品的出口,附带其他一切国家范围内允许公司经营的业务活动。
The strength of the company, which specializes in imports of cotton yarn and gray cloth, cashmere products exports, with the scope of all other countries permit the company's business activities.
本公司实力雄厚,专门从事进口棉纱及坯布、羊绒制品的出口,附带其他一切国家范围内允许公司经营的业务活动。
应用推荐