You own all or part of a business
你拥有或部分拥有一家企业
Minor surgery can remove all or part of the nail.
小手术可以切除全部或部分的内嵌指甲。
Look for available patterns that support all or part of your domain.
请寻找为您的域提供全部或部分支持的可用模式。
You can use the diagram editor to show all or part of a Struts application.
您可以使用图表编辑器来展示全部(或部分)Struts应用程序。
Architectural styles address the overall structure of all or part of an application.
体系结构风格处理应用程序的全部或部分总体结构。
So you can pay off all or part of your federal education loans without incurring a penalty.
这样您就可以还清全部或部分的联邦教育贷款而不招致惩罚。
Thus, the dividend returns to Stockholders all OR part of their paid-in capital investment.
因此，该股利是对股东缴入资本的全部或部分偿还。
For this article, assume an ISP that has implemented all or part of its infrastructure as an SOA.
本文假设某个ISP对其全部或部分基础设施实现了SOA。
Yahoo has been struggling so much that its board is mulling whether to sell all or part of the company.
因广告业务运作一直很艰难，雅虎董事会在讨论是否需要将公司部分或整个卖出去。
Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
You can pay for all or part of the equipment and technology purchased from us in resultant products.
贵方可以用直接产品全部或部分偿付从我方购买的设备和技术。
This is a powerful technique that lets you easily copy all or part of an existing table into a second table.
这是一种功能强大的技术，允许您很容易地将现有表的全部或部分复制到第二个表中。
The same applies if a foreign bank switches all or part of its operations from London to New York or Zurich.
同理，若国外银行将全部或部分业务从伦敦转到纽约或苏黎世，会发生同样的事情。
Threat models are particularly important when relying on a third party vendor for all or part of the site's infrastructure.
当依赖于第三方供应商的产品来作为全部或部分基础架构时，威胁模型是非常重要的。
Should one Party assign all or part of its registered capital, prior written consent shall be obtained from the other Party.
如果一方要转让全部或者部分其注册资金，应事先获得另一方的书面同意。
Councils and housing associations will be able to help struggling homeowners by buying all or part of their homes and leasing them back.
全部或部分购买住房，然后返租给买不起房的人，议会和住房协会将能够以这种方式来帮助身处困境的买房者。
The so-called "food" is a celestial body that was another celestial body or its Heiying Yanzhe all or part of the astronomical scene.
所谓"食"就是指一个天体被另一个天体或其黑影全部或部分掩遮的天文景象。
Gum chewing was found to speed up the time it took the intestines to begin working again after surgical removal of all or part of the colon.
研究发现嚼口香糖能够加速全结肠切除或者是部分结肠切除术后肠道功能恢复的时间。
Before deploying all or part of the solution deliverables to the customer's production environment, you should perform a User Acceptance Test (UAT).
在向客户生产环境部署所有或部分解决方案可交付性之前，您应该执行用户接受度测试(User Acceptance Test,UAT)。
Neither Party may pledge, mortgage or otherwise encumber all or part of its Equity Interest without the prior written consent of the other Party.
未经另一方事先书面同意，任何一方不得质押、抵押其全部或部分股权或对其全部或部分股权另行设置权益负担。
Banks are also tightening "clawback" provisions, which require those whose trades cause subsequent losses to pay back all or part of their bonuses.
投资银行也更严格的执行“追溯”条款，要求那些做了损失交易的公司员工归还前一年的全部或部分年终奖。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
When a partner intends to assign all or part of his shares of the partnership property to another partner, he shall notify the rest of the partners.
合伙人之间转让在合伙企业中的全部或者部分财产份额时，应当通知其他合伙人。
Should one Party transfer all or part of its share of the registered capital of the JV Company, prior consent shall be obtained in writing from the other Party.
如果一方转让其对合营公司注册资本的全部或部分出资，应事先获得另一方的书面同意。
This also means ensuring that software vendors selected for all or part of the site's infrastructure have proactive and reactive policies for handling security issues.
这也意味着全部或者部分基础架构所选择的软件厂商能够提供处理安全问题的策略。
This also means ensuring that software vendors selected for all or part of the site's infrastructure have proactive and reactive policies for handling security issues.
这也意味着全部或者部分基础架构所选择的软件厂商能够提供处理安全问题的策略。
应用推荐