All four show distinctive lava channels and other flow features similar to those found on shield volcanoes on Earth.
这四个地方都有独特的熔岩通道和其他类似地球上盾状火山的流动特征。
Four American teenagers, all children of U.S. military personnel, have been arrested on charges of attempted murder, Japanese police said.
日本警方说，四名美国青少年因被控谋杀未遂而被捕，他们都是美国军人的孩子。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
Beside four tables, all books are on shelves in order.
除了四张桌子外，所有的书都在书架上。
We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.
我们有一些学生参与了一个运动队，并和那个队待了整整四年。
"With all my heart," said the cock. So they all four went on jollily together.
公鸡说：“我很乐意。”于是他们四个人一起高兴地走着。
Shanghai has called on all the people living in this city to sort their rubbish into four groups: wet, recyclable, harmful and dry.
上海呼吁所有居住在这座城市的人将垃圾分为四类：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
There are mountains on all sides [four sides].
四面都是山。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上，所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
On this occasion four years ago, all thoughts were directed to a coming Civil War.
四年前在与此同一场合里，所有的人都关注一场即将来临的内战。
If one of them hogs the conversation, all four see that in graphical form on a screen in front of them.
如果其中一个霸占了会议时间，四个人都能在他们面前的屏幕上看到图解。
This client application exercises all four methods on the EJB and sends output to the Console.
该客户机应用程序将测试e JB上所有的四个方法，并将输出发送到控制台。
All four founders maintain profiles on OK Cupid, but they are all married, and they all met their wives the analogue way.
所有四个创始人都在“OK丘比特”上维护简介，但是他们都结婚了，而且他们与自己妻子都以类似的方式相遇。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
All four went on to win Nobel prizes.
这四人都获得了诺贝尔奖。
The subjects each read different short stories by Ernest Hemingway on all four platforms, and were measured for their reading speeds and story comprehension.
每个人分别在四个平台上阅读海明威各种短篇小说，然后测量它们的阅读速度和故事理解度。
Overall, it took each user an average of 17 minutes and 20 seconds to read a story regardless of the platform and comprehension levels were virtually identical on all four reading formats.
总体而言，无论平台和理解水平都几乎相同的四个阅读格式上，每个用户平均花费了17分钟20秒阅读故事。
Alignment comes down to working on these four questions until they all produce the same answer.
一致感归结于以下四个问题，如果它们的回答都相同的话就说明一致感已经产生了。
The latter is used only if all four machines on the left side are down.
这个镜像仅在左侧的所有4 台机器都宕机之后才使用。
The second netserver scalability test used all four system board Ethernet adapters on the first two nodes and the third test used all eight system board Ethernet adapters on all four nodes.
第二个netserver可伸缩性测试使用前2个节点上的所有4个系统板载以太网适配器，第三个测试使用所有4个节点上的所有8个系统板载以太网适配器。
Despite all intensive care, she died on 16 April, four days after admission.
尽管采取了所有重症监护措施，病人在入院后4天，即4月16日死亡。
The four -- all shuttle veterans -- are on their way to deliver supplies to the International Space Station.
这个全部由老手组成的四人小队正在去国际空间站运送供给的路上。
They focused on 12 genes for which all four patients carried variants, eventually narrowing down their candidate genes to one.
他们聚焦于全部四位患者都携带变异体的12个基因，最终将候选基因缩小至1个。
It has four claws, with spiky nails on each claw, all painted red.
它有四个爪子，每一个爪子上都带有很尖很尖的指甲，还染成红色。
The actor provided here is a simple user who interacts on all four of the cases.
这里提供的操作者是一个简单用户，他与全部四个用例都进行交互。
The researchers have data on all four "parents" - two biological and two adoptive - and use it to look at the correlation between the parents' level of education and the child's.
研究人员拥有关于四位“父母”——两位生身父母和两位领养父母——的数据，并用它来研究父母教育程度与子女教育程度之间的关联。
All four facilities had been shut down since the earthquake on Friday.
自从上上周五发生地震后，丰田已经关闭了这四家机构。
Minh, with long lashes, hazel eyes, a few freckles and a handsome Caucasian face, moved like a crab on all four limbs, likely the result of polio.
明，长长的睫毛，淡褐色的眼睛，几颗雀斑和一张英俊的白种人的脸，像螃蟹一样四肢爬行，那可能是患小儿麻痹症的结果。
Minh, with long lashes, hazel eyes, a few freckles and a handsome Caucasian face, moved like a crab on all four limbs, likely the result of polio.
明，长长的睫毛，淡褐色的眼睛，几颗雀斑和一张英俊的白种人的脸，像螃蟹一样四肢爬行，那可能是患小儿麻痹症的结果。
应用推荐