Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
这片住宅区的风貌依旧。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
The development of technologies has greatly changed the life styles of the people all over the world.
科技的发展极大地改变了全世界人民的生活方式。
For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.
如果改变基本复制的状态，则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。
If you keep SHA hashes of all deployed packages, then it's possible to verify that nothing has changed outside of the automated deployment process.
如果你对所有部署的程序包进行SHA哈希加密，那么就可以证实没有在自动部署过程之外做过任何的修改。
To expand the way we all think about creativity, here’s a list of ideas that Changed the World, (from TIME, 100 Ideas that Changed the World).
为了拓展我们对创造力的认识，我列出了改变世界的创意清单（选自《时代》，《100个改变世界的创意》）。
First of all, the definition of geek has changed.
首先，极客的定义已经发生了改变。
All the same, it has beefed up its risk management as the nature of pricing has changed.
尽管如此，价格性质的改变也进一步提升了管理风险。
It's time for the defaults to be changed — all tools should come out of the box with UTF-8 selected as the default encoding.
现在有必要改变默认设置了，所有工具出厂的时候都应该选择utf - 8作为默认编码。
The advent of the Premier League changed all that and now a multitude of cameras capture every moment at every top-flight game from numerous angles.
英超的出现使得这一当时现状出现很大的转变，多视角镜头使得观众能从多个角度去观赏比赛。
Each year two or sometimes all three of the strains of influenza need to be changed.
每年，两种变种有时是所有三个变种都需要变化。
Take the first part of the refrain first: "All changed, changed utterly."
比如第一段的叠唱：，一切变了，那么彻底。
All of a sudden the mood in the dressing room changed completely.
更衣室里的气氛也好像突然一下就发生了很大的变化。 现在我们很乐观，着眼于每一场比赛，我希望我们能继续保持下去。
Incremental backup is a backup of all of the data that has changed since the last full database backup.
增量备份就是对最近一次数据库全备份以来所有修改了的数据进行备份。
Although the following is all completely true, to protect the innocent, some of the names have been changed on my expense report.
尽管以下情节纯属真实，但为了保护“无辜者”，我这份支出报告里涉及到的几个人物用了化名。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
浏览器一旦发现清单文件发生变化，将自动获取所有列出文件的新版本（甚至那些没有改动的文件）。
All of the registers marked volatile can be freely changed within a function.
所有标有可变的寄存器都可以在函数内自由改变。
Conversely, it enables all of the files that have changed for a particular task to be queried from the CVS logs.
相反地，这也使得可以通过CVS日志查询所有针对一个特定任务更改过的文件。
If there's a doctor in the house, by all means, let us know if and how the psychological indicators of the test have changed over time.
如果有医生的话，请务必告诉我们这种心理指标是否已经随着时间发生变化，以及如何变化。
Godiwalla graciously changed all of the names of the characters in her book.
高笛瓦勒在书中隐去了所有人物的真实姓名。
In changing the world of another, you've changed the world for us all.
通过改变别人的世界，你改变了我们的世界。
The names of all the covert operators mentioned in this story have been changed.
本文中所有秘密行动人员的姓名均已被更改。
The change summary API allows you to query the Settings of all the objects in your graph and assess whether they have been changed or not.
更改摘要API允许查询图中的所有对象的设置，并确定是否已经对其进行了更改。
When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.
当业务规则随着时间推移而改变时，系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year.
昨天，英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。
Yesterday Ofcom released its report on how our consumption of all forms of media has changed in the past year.
昨天，英国通信管理局发布了一份关于去年各种媒体使用情况变化的报告。
应用推荐