It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
Water is important to all living things but some areas in the world are short of water a lot.
水对所有生物都很重要，但是世界上有些地区却经常缺水。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
Do we have to use all of the method, or are some pieces more important than others?
我们是否必须使用所有的方法，或者其中的一部分方法比其它的更重要？
All our customers are important, of course.
所有我们的客户当然都是重要的。
Take from them what you will — everyone will find different things that work for them, but I think just about all of them are important to share.
你可以从中汲取适合你的，其实我认为大家都会从中找到适合自己的方法，但是我认为所有这些都很有必要分享。
There are dozens more programmes to talk about, all of which are carrying out important roles.
可供谈论的规划还有几十个，所有这些规划都有很重要的作用。
Your life will be filled with different commitments, but the important thing is to make a list of all of them and evaluate each and every one. Which are most important?
每个人的生活都被各种承诺和责任填满但重要的是我们需要认真的审视和考虑每一个承诺和责任.哪一个是最重要的?
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
The chapter also offers important discussion on service versioning, security, exception handling and logging, and management and monitoring, which are all important aspects of enterprise solutions.
本章还提供了服务版本管理、安全、异常处理与日志、管理与监测等企业解决方案关键方面的重要分析讨论。
MS: Yes, they are very important concepts and consequences of all the BPM implementations.
MS：是的，对于所有的BPM实现来说，它们都是非常重要的概念和结果。
And I think it's true of everybody and we are compartmentalized and yet our feelings overlap in all sorts of interesting ways, so important ways.
我认为是真的，每个人，我们都被划分开并且我们的感觉交错着，以各种各样有趣和重要的方式。
And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap.
我今天想起这些是因为我确信这所学校里你们所有的人都是缩小这差距非常重要的因素。
Distribution deals and affiliate programs are an important part of how all search engines introduce their product to customers.
对于任何搜索引擎而言，分销协议和加盟体系都是向客户推介自身产品的重要方式。
Schedule chunks of time throughout your week for all the things that are important.
你一星期的时间表的大部分时间都是用于一些很重要的事情。
All these things are important in the realms of creating a great user experience. Making these things usable should be mandatory.
所有的这些对于创建伟大了用户体验都非常重要，确保这些事情一切正常是必须做到的。
The most important files of the system are all accessible from here.
系统中最重要的文件都可以从这里访问。
All ages benefit from these kinds of interactions, and they are important for developing intelligence.
这类身体交互适合任何年龄阶段的宝宝，也有利于他们智力发育。
And that has heightened the biggest concern of all: that Banks are so systemically important that they cannot be allowed to go under.
而这一现象已经加剧了所有关切中最重大的一种：即银行具有如此巨大的系统重要性，以至于人们不能容许它们破产。
Health, education, security and social connectedness all are important to quality of life - but are not adequately reflected in GDP.
医疗、教育、安全以及社会联系对于生活质量都很重要——但这些并没有在GDP中得到充分体现。
Those are all kind of important considerations.
这些都是很重要的因素。
Bob Kirshner, of Harvard University, explains why supernovae are important for all of us.
哈佛大学的鲍勃·克斯勒解释了为什么超新星对我们所有人都很重要。
Obviously all the other colors are just as important in making up the field of vision, and the all of the organs are necessary for a healthy organism.
很明显其他的颜色在这块风景田里一样重要，所有的器官对于一个健康的生物体也都是必需的。
The dollar has long been the global benchmark for commodities pricing, from oil to gold to iron ore, and all of the world's most important indexes are still priced in the greenback.
美元已长期作为全球商品价格的基准，从石油到黄金，再到铁矿石，以及世界所有最重要的指数都是根据美元定价的。
The EU’s structure—which pretends that all member states, of whatever size, are equally important—does not fit well with the hardheaded business of relations with big, powerful neighbours.
欧盟的体系中，讲求的是所有成员无论国家大小，均一视同仁，但这点在处理与颇具实力强大邻邦关系时不怎么行得通。
So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.
现在我给大家一张列表，上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。
应用推荐