毕竟归零。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
基本上,他发现自己一直无所事事,只是在担心和抱怨自己的生活。
It seemed as if the grandfather had done nothing else all his life than nurse lame people.
看上去就像奥西姆大叔这辈子除了护理瘸腿的人之外,什么也没干过。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
He basically just sits there and does nothing all day.
他根本就是一天到晚坐在那儿无所事事。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
It's all over. There's nothing to be afraid of now.
一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
访问被取消,所有的准备工作都白费了。
There was nothing at all in this miserable place to distract him.
在这个令人忧伤的地方,根本没什么东西可以转移他的注意力。
I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.
我可以十分坦诚地说,这些计划我一无所知。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完,要么就不做,只有这两种选择。
It's all superstition, and there's nothing to it.
这全是迷信,不是真的。
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.
那些钱带来的只有悲哀、苦难和不幸。
How sad that all his hard work should come to nothing.
他的所有辛勤劳动竟全部付诸东流,太让人伤心了。
After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.
毕竟,15分钟的锻炼比没锻炼强。
"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
“要是什么都没了会怎样?”他大叫起来,迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
I got up late and did nothing much all day.
我起来晚了,一天没怎么做事。
It was all a fuss about nothing.
这完全是无谓地自寻烦恼。
I had nothing like enough time to answer all the questions.
我根本来不及回答所有的问题。
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
我不是花钱雇你整天闲坐着的!
There is nothing interesting at all.
根本没有什么有趣的事情。
Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.
怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作,也不愿整天无所事事。
Huck searched all the place about, and found nothing.
哈克到处找,什么也没找到。
The learned man heard nothing of all this—for they had deprived him of life.
这位学者一点也听不到这些事情——因为他们已经夺去了他的生命。
你什么都不知道?
他什么也没穿呀!
The Emperor has nothing at all on!
皇帝什么衣服也没有穿呀!
"There is nothing at all," said Father Snail.
“什么也没有。”蜗牛爸爸说。
I have nothing at all to do with undergraduates.
我跟本科生一点关系都没有。
应用推荐