I tend towards something irregular and freakish. Music should not be normal, well-bred, with its tie all neat.
我寻求某种无规律的、奇异的东西，音乐不应该是常态的，不应该是穿着笔挺的燕层服，打着漂亮领带的绅士。
He wanted his clothes to look neat all the time.
他希望他的衣服看起来一直很整洁。
"All of these things shook up their nice, neat little view," Dr. Etheridge said.
“所有这些事情，都动摇了他们美好单纯的小观点。”埃瑟里奇博士说。
"All of these things shook up their nice, neat little view," Dr. Etheridge said.
埃瑟里奇博士说，“所有这些都改变了他们美好、单纯的小观点。”
Tools are now available that can parse all your scripts and make neat looking documentation in HTML for you.
能为您解析所有的脚本并创建看起来整洁的html格式的文档的工具并不存在。
There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons.
星期天，他可在那儿看到一群可敬的农民和他们的妻子，他们都穿着整齐的家纺衣服，骑着马或乘着他们自己简陋的四轮马车。
Unfortunately, not all projects end up as neat and clean as the picture we have painted in the previous two sections.
不幸的是，并不是所有项目都会如此规整，也不会像我们在之前的两个章节中描述的那样简洁。
After all the checks were signed and clipped in a neat little holder, it was discovered that he had signed in the wrong place.
等所有的票据上都签了字、用一个小夹子整整齐齐夹好了，这才发现菲尔莫签名签的不是地方。
They took me to all the stores that they shop at and we found some really neat items.
他们带着我逛遍了所有他们常去的小店，我们也发现了一些确实不错的款式。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
事实上，人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
After installing the operating system and the IBC site in the virtual machine, we are left with a neat package of our software and all of its prerequisites.
在虚拟机中安装操作系统和IBC站点之后，就获得了一个干净的软件包，包括它的所有必备软件。
We all want to be neat and busy, don't we?
我们都想要变得简洁而忙碌，不是吗？
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
It's all designed for scientific calculations, but it's got some neat syntactical stuff, more than you might imagine for a language that's built for calculations.
它完全是为了科学计算设计的。但是，它有很多的灵巧的语法原料。
That may seem like a neat way to determine whether all your data has actually been received by the other side, but in fact it is a bad thing to do.
似乎这是一种判定你的数据是否已经为对方全部收到的简洁的方法，实际上却并非如此。
All I remember is being buffeted by gusts from across the plains, and then crossing a tiny stream into Velky Grob, a village of neat postwar homes with tiled facades and backyard grapevines.
我只记得被来自平原的大风吹得东倒西歪，然后穿过一条小溪进入VelkyGrob，那是个战后重建的整洁村落，家家户户都用瓷砖镶嵌外墙，并在后院种植葡萄。
Will all of their hobbies, virtues and bad habits be tagged there as well, and filed into neat semantic categories?
他们所有的喜好、品德和坏习惯都会逐条列出么？
As all developers are well aware, a neat well-organized code base with smaller functions is much easier to work with than very long 1000 line functions that seem to go on and on.
正如所有开发人员都知道的，包含较短函数的、简洁的、组织良好的代码基数(code base)要比非常长的、似乎不会结束的1000行函数容易使用得多。
But Souren Melikian, an experienced arts-and-salesroom writer for the International Herald Tribune, thought it all sounded suspiciously neat.
但是经验丰富的国际先驱论坛报的专职艺术拍卖品作家SOURENMELIKIAN却认为，一切太过于井井有条，令人生疑。
TwitZap is a new web-based Twitter client that focuses on 3 major features, all very neat.
TwitZap是一个基于Web的Twitter客户端，主要有3个特性，都很简洁。
This neat tool creates a desktop search engine that indexes all of your files and emails, meaning that you can search for them quickly and easily.
这个简洁的小软件建立一个桌面搜索引擎把你所有的文件和电子邮件都编进引索，这样你就能方便快速的找到它们了。
IF ONLY all disputes over the ownership and integrity of precious and ancient objects could be circumvented in such a neat way, and with such a benign result.
如果仅仅所有的争论都是关于珍奇古物的所有权和完整性，但这能够以这样一种简洁的方式被回避，并伴随着这样一个良性的结果，这该多好啊。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet-table, I ventured forth.
于是，我打开了窗户，确定梳妆台上的东西都摆放整齐了，就走出房门，开始了新的“探险”。
It's a neat, addictive little gadget, and after weeks of testing, I've started to use its readings to justify any and all crankiness.
这个小玩意很不错，一不小心就会上瘾。使用了几周之后，我开始用它的读数来为自己的坏脾气辩护。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
So the explanation of orbiting of the planets, orbiting of the moon and so on in is terms of these vortices, all seem very neat.
这就解释了行星和月亮的运行都是以漩涡为依据的，一切都变得那么简单明了。
In a neat piece of symbolism, the wedding party was at the South Shore Cultural Centre - a rundown, formerly all-white country club.
在一种巧妙的象征意义中，他们的婚礼聚会在“南部湖滨文化中心”举行，那是一个衰败的曾经只面向白人的乡村俱乐部。
In a neat piece of symbolism, the wedding party was at the South Shore Cultural Centre - a rundown, formerly all-white country club.
在一种巧妙的象征意义中，他们的婚礼聚会在“南部湖滨文化中心”举行，那是一个衰败的曾经只面向白人的乡村俱乐部。
应用推荐