All member of staff must show a pass.
所有职员必须出示通行证。
It will serve as a public platform for all member companies.
它将作为一个公共平台为所有的成员公司服务。
Nevertheless, all Member States are striving to reach the targets.
尽管如此，所有会员国正在努力达到目标。
Solution to the problem depends on the concerted efforts of all Member States.
问题的解决依赖于所有成员国共同努力。
A declaration for action is expected to be adopted by all Member States during the event.
在这次活动期间，所有会员国预计将通过一项行动宣言。
WHO encourages all Member States to obtain all their blood supplies from such donors.
世卫组织鼓励所有会员国通过这类献血者满足其全部血液供应。
The General Assembly is the unique world forum where all Member States are represented.
大会是代表所有会员国的独特的世界论坛。
Upholding security and stability in our region is a common concern for all member states.
维护地区安全稳定是本组织所有成员国共同关切。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
We believe that this summit will be a full success with concerted efforts of all member states.
相信在成员国共同努力下，峰会一定会取得圆满成功。
For example, the European Union directive of 1985 establishes requirements for EIA in all member countries.
例如，欧盟1985年的法令要求所有成员国开展EIA。
You shouldn't expect the deployer to provide a list of all member machines or processes for the system to operate.
应该让部署者提供系统运行所需的所有成员机器及进程的列表。
All member variables should be declared at the top, with one line separating them from the properties or methods.
所有成员变量应该定义在前面，和属性或方法间空开一行。
Taking unilateral actions by bypassing the Security Council is dangerous and against the will of all member states.
绕过安理会单方面采取行动是十分危险的，也是与安理会各成员国的意愿相违背的。
While the EU exercises its power under community law, it pays much attention to fully reflect the will of all member states.
欧盟在依法行使其作为共同体的权力的同时，又注意充分反映共同体全体成员国的意志。
A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
规章具有普适性。它的所有条款都将具有法律约束力并且直接应用于各成员国。
The aim of the country-of-origin rule is to ensure that access to the common information society market is equal in all Member States.
国家原产地规则目的是为所有会员国确保平等获得共同的市场社会信息，。
So long as we make concerted efforts, we will surely achieve substantial results and bring benefit to the people of all member states.
只要大家共同努力，一定能够取得扎扎实实的成果，造福各成员国人民。
Fair weight and voice to all member countries is essential for our credibility and effectiveness, and we recognize that we can and must do more.
给予所有成员国公平的分量和发言权对于我们的信誉和效力是至关重要的，我们承认我们能够也必须做得更多。
And now when practically all member countries are in violation of the Maastricht criteria there is neither an adjustment mechanism nor an exit mechanism.
现在当几乎所有成员国都违反《马斯特里赫特标准》，既没有调整机制和退出机制。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略，制定和实施预防和控制结核长期计划。
If all member countries had little public debt, issuing European bonds up to 40% or 60% of GDP would cover all their funding needs, and they could reap a modest liquidity premium.
如果所有成员国家的公众债务规模都微乎其微，那么发行最高占到GDP40 %或者60%的欧洲债券应该可以覆盖它们所有的资金需求，而且它们还能够收获到适量的流动性溢价。
He-and his colleague from Malta, which has also been hit by an influx of north Africans-wanted the EU to apply an emergency rule to relocate the refugees across all member states.
他和他马耳他的同事，希望欧盟能够实行一项紧急规定，可以在所有成员国之间安置难民，马尔他的同事也面临着北非难民涌入的难题。
He-and his colleague from Malta, which has also been hit by an influx of north Africans-wanted the EU to apply an emergency rule to relocate the refugees across all member states.
他和他马耳他的同事，希望欧盟能够实行一项紧急规定，可以在所有成员国之间安置难民，马尔他的同事也面临着北非难民涌入的难题。
应用推荐