November 13 From the beginning all man has ever wanted is to love and be loved.
人生来就渴望爱与被爱。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立，过着教义上所说：“我们秉持显而易见的真理，那就是人类生而平等。”的真理生活。
All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man.
你的所有论点都预先假定他是个理性聪明的人。
He was a small and by all appearances an unassuming man.
他是个个子小并且从一切表象看来不装腔作势的人。
He is a witty man, and an inspiration to all of us.
他是一个风趣的男人，对我们所有的人是一种鼓舞。
All the other creatures were afraid of man.
其他所有的动物都开始害怕起人类来。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
Opera does, after all, revolves around a man and a woman and an emotion.
歌剧毕竟是围绕一个男人、一个女人和一种情感而展开的。
The man promised to do all that she wished, but the raven said, "Alas!"
男人保证照她的要求去做，但是乌鸦说：“唉！”
Then a man entered who was taller than all others, and looked terrible.
这时进来了一个人，他比谁都高，看上去很可怕。
I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
They were all destroyed, to the last man.
他们无一例外全部被歼。
He'd known the old man practically all his life.
他几乎从小就认识那位老人。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.
我想你可能认识什么重要人物。毕竟，你交游甚广。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
The Fir Tree believed it all, because the man who told the story was so good-looking.
枞树相信这一切，因为讲这故事的人是那么好看。
Heidi described several and the old man could name them all.
海蒂描述了几个，老人能说出所有的名字。
After the two servants reveal all this background information, we meet the young man.
在这两个服务员透露了所有这些背景信息之后，我们去见这个年轻人。
She checked all the items with the man.
她和那个人核对了所有项目。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
应用推荐