Presently a command was given, and immediately all living creatures vanished from the steps.
不一会儿，有一道命令传下来，所有的生物立刻从台阶上走开，不见了。
All living creatures have Buddha-nature.
一切众生皆有佛性。
He learned that all living creatures love their lives.
他明白了所有的生物都爱惜自己的生命。
Thereis a hierarchy in the classification of all living creatures.
一切生物均可按等级分类。
You will never want to thank you all living creatures of adversity.
你永远要感谢大家的生活逆境的生物。
I will love the land, the air, the water, and all living creatures.
我热爱大地，空气，水和所有的生物。
There is a hierarchy in the classification of all living creatures.
一切生物均可按等级分类。
He comes to the aid of all living creatures whose freedom is threatened.
他会尽力帮助任何自由受到威胁的生命。
All living creatures have lives and fates, even a bug as lowly as an ant.
所有生物都有生命和命运，即使是如蚂蚁那么微小的虫子，也是一样。
All living creatures had studied on the physical "resonance" of knowledge.
众生都学过关于物理“共振”的知识。
It is still the "square " of all living creatures carnival and origin of life .
它还是“众神狂欢”的“广场”，是生命之源。
In the case of physical pain, it is somewhat understandable, all living creatures have it.
对于生理的痛苦，这多少是可以理解的，所有生物都会如此。
All living creatures live by feeding on something else, be it plant or animal, dead or alive.
所有的生物都以某种其他的东西为生，不管它是植物还是动物，是死的还是活的。
The glory of civilization enriched all living creatures, and also warmed up mankind's spirit.
文明之光滋润着万物，也暖和着人类的心灵。
Most people agree that a more peaceful world would be an ideal situation for all living creatures.
大部分人都同意在一个更和平的世界，对于所有生灵都是种更理想的环境。
Considering the complexity of all living creatures, dispassionate observers might say "about time too".
考虑世界上生命的复杂性，公正的旁观者可能会说“谈论这个话题的时间已经到了”。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物、每样两个、一公一母、你要带进方舟、好在你那里保全生命。
After all, all living creatures live by feeding on something else whether it be plant or animal, dead or alive.
毕竟所有活着的生物，不论是植物还是动物，死的还是活的都靠吃某种别的东西生存。
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的。
The love of the Father flow down through parent's love, enabling the continuity of all living creatures on earth.
父神透过父母的爱，使所有地上的活物延续不断。
Moved by compassion, God promised never again to curse the ground and destroy all living creatures because of sin.
神动了慈心，应许永不再因为罪而咒诅土地和毁灭一切活物。
Then the veil drops and you also recognize the deep underlying oneness that pervades all living creatures on earth.
然后这面纱会揭开，你也确认了这深深的合一条理包容在所有地球的生命物种中。
Yes, it is meet and right that we discipline this man to express the indignation of all living creatures for his barbarous behavior.
不错，不惩戒一下他的野蛮行径，便不能平息众生的愤怒。
But I hear Buddha's teaching: Everything is of non-self, thus all living creatures are just illusions from the combination of elements.
但我听见佛教导说：诸法无我，一切众生都只是随缘而起的幻象。
Buddha is a person who received eternal happiness and is willing and able to help all living creatures (sentient beings) obtain this happiness.
佛是获得永恒快乐的人，也愿意、也有能力帮助一切众生获得这种快乐。
Buddha is a person who received eternal happiness and is willing and able to help all living creatures (sentient beings) obtain this happiness.
佛是获得永恒快乐的人，也愿意、也有能力帮助一切众生获得这种快乐。
应用推荐