To treat Chinese all like this?
对中国人都是这样？
We all like this affable teacher.
我们都喜欢这位和蔼可亲的老师。
我们都喜欢这样的世界。
我希望你们都喜欢这个。
They're almost all like this, Boemio says.
波密奥说他们都喜欢这么干。
Everything is all like this, slicing from the heat tired!
一切都是这样，从热切到厌倦！
They say the mathematicians are all like this, then my considering is finished!
他们说数学家都长这样，那我还是算了吧！
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.
乔坚持认为，“并非所有的女权运动都得像这样。”
It's been like Piccadilly Circus in this house all morning.
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。
All this was supposed to work like magic.
这一切应该魔法般地起作用。
Eat this candy. All boys like candy.
吃吃这种糖。男孩子都喜欢吃糖。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
The East India Company, however, didn't like this at all.
然而，东印度公司一点也不喜欢这样。
Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
Accidents like this happen all the time.
此类事故经常发生。
I'd like to invite all my relatives to a big family dinner this weekend.
这个周末我想邀请我所有的亲戚一起吃一顿丰盛的家庭晚餐。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.
小云朵都是粉红色的，我从来没见过这样的天空。
所有的案例都跟这个不同。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。
This movement carried all like a hurricane.
这场运动如飓风般迅猛发展。
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.
借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。
应用推荐