You are all kindness, Madam; but I believe we must abide by our original plan.
你真是太好心啦，太太；可惜我们要依照原来的计划行事。
"All right, " he said in all kindness. "I'll be near, though, in case she isn't here, and take you out there safely. "
“好吧，”他和和气气地说，“不过我会在附近的。万一她不来接你，我可以护送你安全回家的。”
Old Europe, said: "we are just tired of sitting here that, if they affect the business, we can say with all kindness, we will go out of this young man did not know even care for the young?"
欧老说：“我们只是累了在这里坐一下，如果影响到他们做生意，可以和和气气跟我们说，我们会去离开的。”这年轻人连尊老爱幼都不懂吗？
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
Like all great events, kindness begins slowly, with every single act.
像所有伟大的事情一样，善良是从每一个行动慢慢开始的。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
The kindness or curiosity of strangers took me all over Europe, North America, Asia and southern Africa.
陌生人的善良和好奇带着我走遍了欧洲、北美、亚洲和非洲南部。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.
我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.
然而，尽管我很仁慈，我还是没能得到我的驴子的顺从。
All the customers around were moved by his kindness and showed respect to him.
周围的顾客都被他的善良所感动，并对他表示尊敬。
He did it all out of kindness.
他做这事完全出于好意。
On the contrary, it is a unique opportunity for humans to learn the lessons of love, kindness, understanding and compassion toward each other, toward animals, and all other forms of life.
相反，它是一个难得的机会，让人类学习爱和仁慈的功课，彼此之间，对动物和所有其他形式的生命都要给予理解和同情。
Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.
为他们付出你所有的关心、善良和理解。
Human ACTS of kindness and love — and love borne out by action — is really what life is all about.
人类的善举证明着人间有爱，而这份爱也正是我们生命的全部意义。
God desires that all of us treat everyone with kindness.
上帝希望我们所有人都能对别人友好仁慈。
It seems that all your virtue and power he in tolerance and kindness.
似乎你的美德和力量就在于忍受和善良。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
Of all the events of our night out together, the most important was a little act of kindness -- a showing of love to his brother.
那天晚上我们外出做了不少事，可留给斯蒂芬最重要的事竟然是一个极为平常的举动，一个对他弟弟表现爱心的举动。
Jacopo, seeing him fall, had believed him killed, and rushing towards him raised him up, and then attended to him with all the kindness of a devoted comrade.
雅格布看见他倒下时，以为他被打死了，就向他冲过来，将他扶起来，极力地照料他，尽了一个好伙伴的责任。
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。
Real men are not all that concerned with the future, the environment, small ACTS of kindness or the world to come.
真正的男人并不那么关心未来、环境、善意的举动或者来世。
Human Kindness is All About Having Mercy Toward Others.
所谓人性之善就是对他人怀有同情怜悯之心。
She takes pride in her friend's abilities and successes, but most of all in her kindness toward them and their kindness toward her.
她为朋友的能力和取得的成功而骄傲，为她们彼此间的爱感到骄傲。
The good news is that an act of kindness or love extended to any individual benefits all mankind.
好消息是，对任何个体的善举可以受益全人类。
The good news is that an act of kindness or love extended to any individual benefits all mankind.
好消息是，对任何个体的善举可以受益全人类。
应用推荐