We all keep a lot of books and we love reading.
我家有很多藏书，我们很喜欢读书。
Work, family, debt... all keep us awake at some point in our lives.
工作、家庭、债务……所有的这些都让我们无法入睡。
We should all keep in mind the concept of “We” and practice it.
你我都应当保持“我们”理念，实践“我们”理念。
If we all keep away from these "bad children", how can they get improved?
要是我们都躲着不理这些“坏孩子”，他们怎么能改进？
I hope we can all keep that beautiful absolute certainty that we can change the world.
我希望我们能够保持那份美好的真实，去改变这个世界。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
We keep all our glass and china in this cupboard.
我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里。
He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
他需要动用所有的职权以防止这些胆小的志愿兵逃跑。
He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.
他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。
If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.
如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。
好吧，我保持不动。
That's where we keep all of our office supplies.
那是我们存放我们所有的办公用品的地方。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
我把她所有的信都保留着。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."
他给年轻画家简明扼要的建议是，“至关重要的，要保持色彩鲜艳。”
We must keep a sense of proportion about all this.
我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
We all crowded around the stove to keep warm.
我们都挤在炉边取暖。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
They've built a high fence all round to keep intruders out.
他们在周围竖起了高高的围墙，以防外人进入。
All you can do to prevent potato blight is keep an eye on your crops.
为预防马铃薯枯萎病你惟一能做的就是留意你的庄稼。
I can't keep up with all the changes.
我并非所有的变化都能跟得上。
With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.
有11000名员工，很难了解他们所有人的动向。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
All right, but keep your word!
好吧，但你得信守诺言！
There's been a nice to do all afternoon to keep him quiet.
为了让他保持安静，我整个下午花了好大功夫。
应用推荐