It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。
All sunburned, but it was a lovely day.
全被晒伤了，但那是美好的一天。
People put it in the oven all day in a heavy pot on a low heat.
人们一整天都把它放在炉上的一个很重的锅里，用小火加热。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.
它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
All his human friends wanted to make it a day to remember.
他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.
在它上市的第一年，可口可乐公司在亚特兰大的饮料机里平均每天卖九瓶可乐。
All in all it was a great day!
所有的一切都是伟大的一天。
Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come: where hath it been?
通常它只在一餐之后来找我，而且它整天都不出现：它藏身何处呢？
Stranded on 40 international goals and 89 caps, he says: "I was in every squad for over a decade and all of a sudden it stopped one day.
为国家队打入40个进球，为国征战89次的欧文表示，“在过去十年间任意一届国家队阵容中都有我的名字，但是不知道从哪天起我的名字就从国家队大名单上就消失了。
To all, however, it is a special day of family, food, and exchanging gifts.
然而，不管是谁，圣诞节这一天对所有的家庭来说都是一个特殊的日子，大家都在准备食物，并交换礼物。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
微笑可能因为你快乐，可能因为你还活着，可能因为这是美好的一天，或者，微笑不需要任何理由。
We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
But even more important is taking the time to just BE, at least once a day…taking it all in, enjoying the quiet, watching the clouds, or enjoying a cup of your favorite tea while resting your body.
但更重要的是，花更多的时间，去感知你的存在 ，每天至少去感受一次，享受片刻宁静，看看天上的浮云，或者喝杯你最爱的茶，同时放松一下紧绷的身体。
UNICEF has 130 staff members in Burma, all of whom, it says, responded within a day to the disaster.
联合国儿童基金会在缅甸有130名工作人员，他们在灾难发生的一天之内就作出反应。
It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。
It was a hard job for me. I kept typing all day long.
对我来说这是一项辛苦的工作，我只能整天工作着。
It sounds like a cliche, this "waking up one day," but it's called having a midlife crisis, and it happens to people all the time.
这听起来像老生常谈，但这个被称为中年危机的“有一天醒来”的情况一直就发生在每个人身上。
This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.
佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
Most of all, it will give you a fresh perspective on all those seemingly mundane decisions you make hundreds of times a day.
最重要的是，它给出了一个全新的视角，来看待那些每天都要去做成百上千次、看起来平淡无奇的决定。
What might have been a great idea with an hour of projected work would likely be a horrible idea if it took all day.
本来预期一个小时完成工作的好点子，如果花掉了你一天的时间来完成它那真是糟糕透顶。
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
但之后我听说，有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
It's all up to you, and it takes just an hour a day for a month to get things going.
一切都取决于你自己，每天只要花一个小时来做这些事情坚持一个月而已。
It's all up to you, and it takes just an hour a day for a month to get things going.
一切都取决于你自己，每天只要花一个小时来做这些事情坚持一个月而已。
应用推荐