什么也不做也是一个答案。
Good education for all is one big part of it.
优良的教育就是其中很大一部分。
Underneath it all is one clock, the clock in the cell.
在它下面只是一个时钟，一个细胞中的时钟。
The power of the church is one theme all these writers return to.
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The library is all on one level.
图书馆全部在同一层楼上。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
这是票房收入创历史之最的影片之一。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
As we all know, no one is perfect.
我们都知道，没有人是完美的。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.
我社是您旅游方面的综合服务站。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
Looking after number one is all she thinks about.
她一心只顾着自己。
All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆进洞。
A New Year is beginning. Be joyful, one and all!
新的一年开始了，所有人都要快乐！
He is only one, and I want to mischief all the seven.
他只是一个，我要把七个全部残害。
It is unwise to put all eggs in one basket.
孤注一掷是不明智的。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。
If there is one fear that is common to nearly all of us, it is the fear of failure.
如果有一种恐惧是我们所有人都共有的，那就是对失败的恐惧。
It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.
它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
应用推荐