All we can do now is wait and hope.
我们现在所能做的就是等候和期待。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
All is silent on the island now.
现在这个岛上一片寂静。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
从微观上说，丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
Now, all you have to do next is your road test.
现在，你接下来要做的所有事情就是路考。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
Now all the mass is at the circumference, and now it takes more time.
现在所有的质量都在圆周上，现在它会花更多的时间。
The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
One is the availability of broadband everywhere, which now covers almost all of the country.
一是宽带无处不在，现在几乎覆盖了全国。
The woman drove her car into a hotel in Wuhan on October 20, but she is all right now.
10月20日，这名女子开车撞进了武汉一家酒店，但她目前安然无恙。
So, is it all right to do it now?
那么现在做这件事可以了吗？
The result is that they are now all feeling very sore at you.
结果是他们现在都很生你的气。
Now all we have to do is help ourselves and pray to God.
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
That's all the news there is for now.
目前新闻就这么多。
The movie is now showing at all major movie theaters.
这部影片目前正在各大影院上映。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
The forum is now open to all budding entrepreneurs.
该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
Gretel wept bitter tears, and said to Hansel: "Now all is over with us."
格莱特流着伤心的眼泪，对汉赛尔说：“现在咱俩都完了。”
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Now, it is not that bronze was all that rare in Greece then, it is just that bronze was valuable and could easily be recycled.
现在，并不是说青铜在当时的希腊很罕见，只是青铜很有价值，容易回收利用。
现在没事了，一切都好了。
He is now learning anatomy, algebra, biology and geometry which are all science and math courses.
他现在正在学习解剖学、代数、生物学和几何学，这些都属于科学和数学课程。
All we have to do now is to get to the shore, and that is easy.
我们现在所要做的就是上岸，那很容易。
应用推荐