The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.
想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
All right, what is the velocity here?
那么这里的速度是什么呢？
We all know "Greed is good." Here is a host of other memorable movie lines.
我们都知道“贪婪是好的。”以下是其他一些值得回味的电影台词。
We find all park space here is well used but this was absolutely vibrant with energy.
我发现这里的公园空间都被很好的使用，这个公园更是充满活力。
All you are doing here is adding up those values.
您在这里需要做的只是添加那些值。
All you've done here is take the same signature you used for the method in the actual concrete class.
在这里完成的所有操作是获得用于实际的具体类中方法的同一个签名。
Here is where all this welcome commitment, funding, and momentum reaches an impasse.
在此所有这些受欢迎的承诺、资金和势头陷入了僵局。
To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
All we mean here is logically possible.
我这里所指的,都是指逻辑上的可能性
You say, ‘All you need is love’? Look, here comes ED289/290.
假如一个人说'我需要的只是爱'，那么你瞧，我这儿有ED289/290。
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
All we're doing here is taking our string variable and calling the Substring method.
所有我们在这里所做的是取得我们的字符串变量然后调用Substring方法。
All you're doing here is binding to the "word" nodes in the xfsugggestResults document.
这里所做的就是绑定到 xfsugggestResults 文档中的 “word”节点。
Hi all (here is my new thinking).
大家好(这是我的一些新的想法)。
But overcome space, and all we have left is Here. Overcome time, and all we have left is Now.
可是我们一旦征服了空间，剩下的就是此地；我们一旦征服了时间，剩下的就是此刻。
这里的内容已经全部做完了。
这里的内容已经全部做完了。
应用推荐