She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
In fact, most of the staff and students at the university, over 500 in all, were slaughtered in just two weeks or so; only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi.
实际上，这所大学的绝大部分员工和学生，总数超过500人，在大约两个星期内就被杀光了；只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。
Two weeks ago she was sitting there in your chair and I offered to have her trained as a driver, and she throws it all away.
两个星期前她就坐在你坐的椅子上，我提出培训她做司机，她把这一切都错过了。
He had spotted the opportunity to knock an off-balance Michael Essien off the ball in a pre-season fixture two weeks ago and he had slammed his shoulder into him with all of his force.
两周前的季前赛中，这名法兰克福队员发现自己有机会用身体接触影响埃辛的身体平衡，并断掉埃辛脚下的足球，于是他用全身的力气将自己的肩膀撞向埃辛。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
Last spring, because of state budget cuts, his hours were reduced: over the summer, he got only two weeks pay, and in September he got no paycheck at all.
去年春天，由于州里缩减了财政预算，他的工作时数减少了：整个夏天，他才拿到两周的薪水，九月份则根本没有进账。
Two to four weeks in the summer and public holidays—that's all the working man gets.
2至4个星期的夏季和公众假期，这是所有工作的人得到。
The manager gave the order that all the work (should) be completed in two weeks.
总经理下令所有的工作都必须在两个星期内完成。
In the study, 12 men and 8 women with reflux symptoms who hadn't responded to medication were put on a low-acid diet for two weeks, eliminating all foods and beverages with a pH lower than 5.
这项研究选取了表现出倒流症状的12名男性和8名女性，此前他们均接受了药物治疗而不见疗效。在连续两周的时间内，他们都保持低酸饮食状态，所有pH值低于5的食物和饮料都被排除在外。
'Avatar' broke the seemingly insurmountable record set by 'Titanic' in little over six weeks, handing Cameron the remarkable feat of directing the world's two biggest movies of all time.
只过了6周«阿凡达»打破了«泰坦尼克号»这个似乎无法逾越的纪录，卡梅隆导演了世界上两个票房最高的电影，创造了非凡的功绩。
In the next two weeks, these super volunteers will be seen all over the city, regulating traffic and reminding the residents of the city to behave in a polite and civilized manner.
在接下来的两周时间里，城市里到处可以看见这些超级志愿者的身影，指挥交通，提醒城市居民注意举止的文明礼貌。
Well, I spend about two or three weeks reading and doing general research and then I dashed the writing off very quickty…so about four weeks in all.
我花了大概两三周的时间阅读和做全面的研究，然后很快就写完了……一共用了大约四周时间。
As they were going out on holiday for two weeks, they left all their pets in the care of their neighbor.
他们要外出度假两周，所以将家里所有的宠物都留给邻居照料。
As they were going out on holiday for two weeks, they left all their pets in the care of their neighbour.
他们要外出度假两周，所以将家里所有的宠物都留给邻居照料。
I thought I made it perfectly clear two weeks ago that all office paper must go in one of the blue recycling boxes.
两个星期以前我就很明确地表达过：办公用纸必须放在那个蓝色的回收纸盒里。
All right. Anyway, I'll be staying here for another two weeks. But I'm looking forward to having something done in this respect.
好吧，反正我还会再呆两个星期。不过我期望在这方面能够取得进展。
But two weeks later the Symphonie Parhetique was performed in all its glory and those who listened bowed their heads and wept.
但是两星期后《悲怆交响曲》极为成功地演出了，听到的人都低下头来哭泣了。
After all, I have two weeks left in China and for me that is awfully long.
我在中国还有两个星期，对于我来说时间还很长很长，这个假期真好。
My last two weeks go by and I stay all alone in my room with no-one all day.
我一个人待在屋子里，独自度过我最后的两周。
In two weeks, they're all here, packed together on all the reasonably flat ground.
在两星期内，它们全都到了，挤满了每处尚算平坦的陆地。
I will take all that fat off you in two weeks if you eat here every day.
你要是每天来这里用餐，我可以保证在两周内去掉你的全部脂肪。
In addition, all students will choose reading assignments and lead discussion (10%) during the last two weeks of the semester.
此外，所有同学要各自选择阅读作业，并于学期最后两周主持相关主题的讨论(10%)。
He planed his journey to visit all the Capitals of Europe in two weeks.
他计划了一次旅行，打算在两周之内访遍欧洲所有国家的首都。
He planed his journey to visit all the Capitals of Europe in two weeks.
他计划了一次旅行，打算在两周之内访遍欧洲所有国家的首都。
应用推荐