我们都是在这一起。
Let her know you're all in this together.
让她知道你和她是站在一边儿的。
Class One, We are One. We are all in this together.
总之，这个视频是我们班级的产物。
We're all in this together. This is our senior year.
我们都是一起的，这是我们最后一年了。
I thought the point was that we were all in this together.
她为一代妇女代言说，“我认为重点是我们在此欢聚一堂。”
We're all in this together, we all need to work together for equality.
我们同在一片热土上，我们需要一起为平等而努力。
We're all in this together, everyone at the club, from top to bottom.
在俱乐部的每一个人，从上到下，我们是一体的。
This economic crisis has reminded us that we are all in this together.
经济危机提醒我们，我们是在一起的。
We're all in this together. All on the same train. Alone and isolated.
我们都是同病相怜的人，都在同一班火车上，感受着同样的孤独和寂寞。
"We are all in this together. We rise and fall as one nation," he said.
“我们都在这一起，我们的兴衰，作为一个民族，”他说。
Obama: I think the core of the message is that we're all in this together.
奥巴马：我想，最核心的信息就是我们一起都在这里。
Her basic message: we're alike, we find the same things funny and we're all in this together.
他的基本观点是：“我们都差不多，我们发现同样搞笑的事情并且我们自己也融入其中。”
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
It was supposed to be a moral tale reminding people that we are all in this together, no exceptions are made.
这种画据说是一种寓意教诲的传说，告诉人们：天下人无不死死相依，无一例外。
All the same many poorer Britons will want further proof of Mr Osborne's claim that "we are all in this together."
而英国的众多低收入群体则希望看到更多的证据证明奥斯伯纳所说的“我们同坐一条船”所言不假。
We are all in this together and there is no therapist and no person immune to the inherent tragedies of existence.
我知道我们都是一样，没有一个治疗师也没有一个人对存在的固有悲剧具有免疫力。
I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.
我身为小孩都知道，我们在地球的母亲怀中都是孩子。
There are many levels and many parts to be played out … yet we are all in this together … and I … for one … think it is wondrous.
有这么多水平和许多的部分需要被提出来…我们也同样的都包含在内…还有我…作为整体…认为这是奇妙的。
By dropping Neon Bible's accusatory standpoint, the Suburbs delivers a life-affirming message similar to Funeral's: We're all in this together.
通过丢下neonBible上非难的立场，TheSuburbs传达了类似于Funeral的，坚定生活观的信息：我们一起，都在这里。
Human solidarity, if you like, based on self-interest — because we are all in this together, and we have to work together to ensure that we reach zero carbon by 2050.
人类团结，你也可以说是基于自我利益，因为我们同在一艘船上，我们必须合作以确保我们在2050年达到零碳排放量。
However, unlike what had happened in the 1980s, most of the new taxes would be paid by wealthier Americans; for the first time in more than a decade, we're all in this together.
不过，与20世纪80年代的情况不同，新税大多将由较为富有的美国人缴纳；十多年来，我们第一次同舟共济。
If we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we're all in this together, then I know that we, too, will overcome the challenges of our time.
如果我们能保持这种精神，如果我们能互相支持、互相照顾，铭记着我们在一起，那么我知道，我们也会战胜挑战。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
Can you put your books all together in this box?
你能把你的书都放进这个箱子里吗？
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
I spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.
我花了一下午的时间试图把这个书架组装起来，但没有成功。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
应用推荐