她穿着一身黑。
他全身穿着黑衣服。
Suddenly there entered a strange figure all in black.
突然进来一个穿一身黑的陌生人。
He was a tall, thin man dressed all in black, with a cold, stony face at the top of the column.
他又高又瘦，身穿黑衣，上端是一张冰冷、僵硬的脸。
As well as arriving in a disturbing coffin, the robots are also dressed all in black to give off an even creepier vibe.
随着一个令人不安的棺材到达，娃娃穿着一身黑衣服给了人们一个更恐怖的氛围。
Poet Walt Whitman gave this description: "I saw Mr. Lincoln, dressed all in black. He was shaking hands...looking very sad... as if he would give anything to be somewhere else.
当时美国著名的诗人沃尔特.惠特曼（Walt Whitman）这样描述当时的情景：“我看到了林肯先生，他身穿一身黑，他的双手在颤抖，…，看来很悲伤，…，仿佛他正在将一切交给别人似的 。”
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
Someone had coloured in all the black and white pictures.
有人把所有的黑白图片绘成了彩色。
She's been in a really black mood all day.
她一整天都心情很坏。
Someone had colored in all the black and white pictures.
有人给所有的黑白照片都上了色。
The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
孩子的黑眼睛闪闪发光，期待着一切的到来。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
All will be available in black, blue or red.
所有这些产品都有黑，蓝，红三色可选。
She starts to put all the pieces back in their box, carefully dividing white and black.
她开始把所有的棋子都放回她的箱子中，仔细的把白色和黑色的分开。
All this has some sommeliers trembling in their speckless black shoes.
这使得一些穿无点黑鞋的酒侍们瑟瑟发抖。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的，棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
They say their babies' teeth are growing black or not coming in at all.
他们说，孩子的牙长黑了，或者根本不长牙。
The drop of his forehead, his brow, the slope of his nose, his eyelashes and the curve of his eyes, the plastic profile of his mouth, talking, these are all outlined in black against the stars.
他说话时，他的额头，他的眉毛，他的鼻梁，他的睫毛以及他眼睛的曲线，他嘴唇的侧面，统统被星光勾勒成黑色。
The vinegar-drinking trend gained momentum in 2004, when black vinegar became all the rage.
2004年黑醋风靡一时之际，饮醋风潮开始盛行。
All this came in "alaia" colors: black or jewel shades like garnet red and deep green, as well as a graphic black and white animal print.
黑色或者诸如石榴红和深绿等宝石色，还有生动的黑白动物图案，都来到“alaia”色系中。
Twenty great books, all bound in black or red
摆上20本伟大著作，都装有黑色或红色封皮
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Why? Because "we all know" there is prejudice against black people in America.
为什么呢？因为“众所周知”，美国存在着对黑人的歧视。
Why? Because "we all know" there is prejudice against black people in America.
为什么呢？因为“众所周知”，美国存在着对黑人的歧视。
应用推荐