Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
She's been in a really black mood all day.
她一整天都心情很坏。
She walked around in a dream all day.
她整天都在梦游似的到处转悠。
I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
On the evening before All Saints' Day in 1517, Martin Luther nailed 95 theses to the door of a church in Wittenberg.
1517年万圣节前夕，马丁·路德将95条论纲钉在威登堡一座教堂的门上。
I have a dream that one day we will all live in peace.
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
对于优秀的工匠们来说，他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.
怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.
有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作，再挤出夜晚的时间进行创作。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Africans keep a small stick in their mouth to chew or scrub their teeth all day.
非洲人整天把一根小木棍放在嘴里咀嚼或刷洗他们的牙齿。
People put it in the oven all day in a heavy pot on a low heat.
人们一整天都把它放在炉上的一个很重的锅里，用小火加热。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
As for him, the R100 was almost all he made in a day.
对于他来说，100兰特几乎是他一天的全部收入。
Today I tried to infect a boy in a primary school all day.
今天一整天，我都在试图带动一个小学男孩的情绪。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
在我心中有一个地方，那里来日所有国家都会和平共处。
He hung his posters everywhere in town, announcing his plan for a day of sandcastle artistry—all ages welcome.
他在镇上到处张贴海报，宣传他举办沙堡艺术节的计划，老少皆可参与。
I like to go to a swimming pool in the late afternoon after studying hard at school all day.
我喜欢在学校努力学习了一天之后，在下午晚些时候去游泳馆。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
All in all it was a great day!
所有的一切都是伟大的一天。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
应用推荐