Day in, day out, all I ever do is work.
一天又一天，我每天都在工作。
All I ever do is sit around and watch TV.
我所做的就是坐着看电视。
How come all I ever do is calculating people's salary?
为什么我总是在计算别人的薪水？
How come all I ever do is calculating people 's salaries?
为什么我总是在计算别人的薪水？
Work, work, work, that's all I ever do. I never get to play like the other kids.
功课，功课，一天到晚做功课，我从来没有象其他的小朋友一样玩。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
And do they ever, you know, first of all, I was struck by what you said me going to jail for printing money.
而他们就可以这样做，你知道，首先，你说的我会因为印钱被关监狱的话让人绝倒。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I do think Mrs. Long is as good a creature as ever lived -- and her nieces are very pretty behaved girls, and not at all handsome: I like them prodigiously.
我觉得郎格太太这个人真是太好了；她的侄女们都是些规规矩矩的好姑娘，只可惜长得一点也不好看。 我真喜欢她们。
However the idea of having an extra-special day with your father is a fun thing to do and I hope that where ever you are, all fathers and their families are having a fabulous day of celebration.
你计划和你的父亲一起度过这个“多余”而“特殊”的节日，这个想法也不错，我还是祝愿所有的父亲和家人今天节日愉快。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
Or if I stay up all night or I want to take a bath in the pond or what ever, who are you to tell me what to do?
或者，我想整宿不睡或是去水池里洗个澡或是其他什么事，你管的着嘛？
All I ever wanted to do was travel.
我曾经想做的事情是旅行。
WhenI was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decidedthat the best way to do this was to become a fightattendant.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
When I was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decided that the best way to do this was to become a fight attendant.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
When I was a young girl, all I ever wanted to do was traveling.
当我是个小姑娘的时候，我最想做的事就是旅游。
Them is something about all this that I do not understand: but if ever we need to know it, you may be sure that we shall.
在这一切里，有些东西我不理解，但如果我们确实需要弄明白的话，你不妨深信不疑，我们一定会弄明白的。
Because I want to do other things, because of all those stuff, and I'm here in one of the most... interesting laboratories I could ever be?
因为我想做其它事，因为所有那一切，而且这里是我曾待过的…最有趣的实验室之一？
And all I ever wanted was for you to know everything I'd do, I'd give my heart and soul.
而我想要你知道我做的每件事，我都付出了我的心和灵魂。
Do I ever get the feeling others deliberately walk all over me? If so is this a regular thing that I allow to happen?
我有没有感到别人在有意地欺凌我？如果是，这是一个我允许发生的惯例吗？
It's weird, but writing is all I ever wanted to do.
它是奇异的，写作是我唯一想做的事儿。
Rick: It's always been planes for me. All I ever wanted to do was fly.
我总是和飞机在一起。我整天只想着飞行。
Have I ever been carried away to do something for God not because it was my duty, nor because it was useful, nor because there was anything in it at all beyond the fact that I love Him?
我曾否为神成就一事而虚己忘形，不是因为责任，不是因着有用，也不是因着任何缘故，而单单因为我爱他？
Have I ever been carried away to do something for God not because it was my duty, nor because it was useful, nor because there was anything in it at all beyond the fact that I love Him?
我曾否为神成就一事而虚己忘形，不是因为责任，不是因着有用，也不是因着任何缘故，而单单因为我爱他？
应用推荐