All possible hurry was made; still, it was after three o'clock before the village was reached.
他们尽可能地赶时间；可还是过了三点才到达村子。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
Hurry her up! We are all waiting for her.
催她快点，我们都在等她呢！
何必匆忙乃尔？
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
Then, why hurry through it at all?
为何要匆匆地读完它？
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!"
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”
Hurry is the death of prayer. If you rush through all your prayers, it will kill your prayer life.
忙乱对祷告是致命的。你的祷告若都是匆匆忙忙的结束了，你的祷告生活就完蛋了。
He felt relieved, and tried to hurry the flow of blood-he wanted all of it to pour into his child.
他感到如释重负，希望他的血液快些流动——他想要把身上所有的血都输进他孩子的身体里。
In some cases, including those where things are taking so long that it's not even funny, citizens urged all present to hurry the hell up.
在某些情况下，包括那些被拖延得都已麻木不觉奇怪的事情，美国公民们敦促所有的“现在”都加快他姥姥的步伐。
Since they were in a hurry, the shredders tended to stuff all the bits of a given document into a single bag.
由于他们很匆忙，所以组成某份文档的所有的碎片倾向于放在同一个袋子里。
You'd better hurry up before they've filled all classes.
在所有班都被报满之前，你最好快点。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
我手头的全部资金都已经用完，要是我不马上找到借贷的地方，那么我星期六就付不出该付的薪水，也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。
Bob: Why all the hurry? Something urgent?
这么着急？什么急事吗？
So is concern about the quality of properties for sale: a lot of factories were put up in a hurry and have been maintained poorly if at all.
要出手财产的质量也是备受关注的：大量的工厂筹建时就很匆忙，就算有维护也是很有限。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
All in all, fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
总之，快餐是一个不错的主意当你很匆忙的时候，而且不要时常去。
All you need now is to hurry. We've got to find out when the train leaves.
现在要紧的是要快，我们得了解清楚火车几点开。
Hurry sickness is almost all pervasive.
急迫症几乎弥漫在各个角落。
It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.
说“喝我”倒不错，可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。
Now hurry, mortal... Time is running out for all of us!
现在赶快，人类…时间对于我们所有人来说都要用尽了！
All right, but hurry up. It takes you hours to change.
行，但是不用着急。你总是花几个小时换衣服。
I will bear all things cheerfully, do all things bravely, await occasions and hurry never.
我会愉快地承担一切，勇敢地去做每一件事，等待机遇，永不匆忙。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
But don't hurry the journey at all.
然而完全不要行程匆匆。
But don't hurry the journey at all.
然而完全不要行程匆匆。
应用推荐