What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness.
几乎所有好莱坞影片都空洞无内涵。
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.
由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。
From Stanford and Apple to Hollywood, it is a magnet for talent, which is why venture capitalists invest about as much money in California as in all other states combined.
从斯坦福大学到苹果公司到好莱坞，它是天才的吸铁石，这些天才正是为何加州的风险投资总额等于其它所有州之和的原因。
Of all creative media enterprises, Hollywood is the most confident of its ability to predict demand.
全部的创造性媒体企业中，好莱坞对它的预测需求能力最有自信。
France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera.
在过去几周里，这则非同寻常的故事极大地震动了法国，这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
There are even countless songs about "falling" in love and many a Hollywood and Bollywood movie is based on falling in love, unrequited love and love conquering all.
有数之不尽的歌曲，与“堕”入爱河有关，而且许多好莱坞和宝莱坞电影剧情都是基于堕入爱河，不求回报的爱情和相信爱征服一切。
"Think of all things in Hollywood as' money talks, '" Hastings says.
“想想在好莱坞'金钱决定一切，'”黑斯廷斯说。
At first I could hardly believe all this was true, thinking it might have been another masterwork of those Hollywood super artists good at making disaster films.
最初，我实在不敢相信这一切都是真的，还以为又是好莱坞那些精于拍摄灾难片的巨匠们的又一杰作。
As Tom Shone observes in his insightful book, "Blockbuster", Hollywood spends nearly all its money and energy working out what teenagers want and cravenly giving it to them.
正如汤姆•寿恩在其见解深刻的《流行作品》一书中评论的，好莱坞花费了几乎全部的钱财和精力，创作出青少年们喜欢的东西并怯生生地交给他们。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
This special collected 10 actors in Hollywood, they are all famous for many kinds of movies, but have you notice their lips?
这10位特别的好莱坞男星，都曾因各类不同的电影而声名大噪，但你注意到他们的嘴唇了吗？
This film is well-made all the way around--from the direction, to the editing, and especially the unique story that is rarely found in Hollywood these days. Four Stars!
本片从导演到剪辑全都制作精良，而其独一无二的剧本创意则尤为令人惊奇，在今日好莱坞已难见如此佳作，足膺四星高分。
I generally don't see the big Hollywood movies. I saw "Winter's Bone" the other day and liked the movie very much, loved all the performers.
一般来说，我不会去看好莱坞大片，上次看了部《冬天的骨头(Winters Bone)》，我非常喜欢，每个演员都很棒。
Even though we were hesitant to give this beauty line a go (it is the cosmetics offspring of the Hollywood Club h.wood, after all)， consider us officially addicted。
虽然在这之前我们一直很犹豫要不要推出这个系列(它仅仅是好莱坞俱乐部h.wood旗下的化妆品副线产品)，但是用完以后，一致就都中了它的毒了。
The films manufactured by Hollywood are saturated in the cinemas all over the world.
在全世界电影市场上充斥着好莱坞的影片。
But most of all, he loved the movies. Hollywood was his home, film his identity.
不过，最重要的是，他热爱电影，好莱坞就是他的家园，电影就是他的生命。
"I can't be responsible for all of Hollywood, but I can certainly be responsible for my own career," she said.
“我不可能为整个好莱坞负责，但我绝对可以为我自己的职业生涯负责，”她说道。
Their relationship had been an open secret in Hollywood for decades and they would all be looking out for her: the film crews, the photographers, the autograph hunters.
他们的关系在好莱坞是一个几十年的公开秘密，他们全在到处找她：电影摄制组，摄影师，签名收集者。
However, all of the essays share the aim of giving the reader a sense of how this remarkable film offers more than the standard Hollywood fare.
然而，这些文章有个共同的目的，就是传达给读者这部非凡的电影带来的不只之好莱坞大餐以及他们是怎样做到的。
The scene might have been lifted from from one of those digital effect-laden Hollywood catastrophe movies -- except this time it was all too real.
震后的日本满目疮痍，就像好莱坞灾难大片中的特效场景一样——只不过这次一切都是真的。
Frivolous or not, it makes you wonder about the biggest question of all: Does Hollywood reflect our reality — or determine it?
不管是否无聊，那可能会让你思考最大的问题：好莱坞是反映现实还是决定现实？
While film still is central in big Hollywood features, it's unclear how long it will be before even the biggest feature movies go all-digital.
目前胶片电影在好莱坞大片中仍然占核心地位，但不清楚有朝一日连最大型的故事片是否也会变成全数字的。
That the warning comes not from Hollywood but from Basel makes it all the more worthy of attention.
发出警告的不是好莱坞而是巴塞尔，令这记警告更加值得重视。
He doesn't want to talk about all the Hollywood acting roles he has turned down, the parties and nightlife that he has mostly forsaken in his career.
他不想谈那些他所拒绝出演的各种好莱坞角色，更不愿意谈那些在他整个职业生涯未曾去沉迷过的晚宴聚会抑或是夜店生活。
But there's a potential drawback for Obama to all this Hollywood love.
但对于奥巴马和他的好莱坞后援团来说，有一个潜在的弱点。
Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.
与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。
Like classic Hollywood Westerns before it, "True Grit" in all its iterations has an elegiac lilt.
与之前的好莱坞经典西部片一样，《大地惊雷》反复吟唱着一首轻快的挽歌。
应用推荐