The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
All high-fat foods cause reflux.
所有的高脂肪含量食物都会引起反胃。
They're all high in cholesterol.
那就是它们都含有大量胆固醇。
Pay off all high interest debt, such as credit CARDS.
还清所有高利息的债务，例如信用卡。
They get lots of work done - and it's all high-quality.
他们完成了很多工作——同时都是高质量的。
These foods are all high in calories, but low in nutritional value.
这些食物都是高热量低营养价值的。
Five years from now, nearly all high-end smartphones will have this feature.
从现在开始的五年，几乎所有高端智能手机都将会拥有这个特性。
They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
他们在路上必得饮食，在一切净光的高处必有食物。
Yet these drug formulations are still underutilized in nearly all high-burden countries.
然而在所有高负担国家中，这些药物制剂几乎无一例外仍未得到充分利用。
September 13 — Sony says it will use Blu-ray Disc in all high-def video recorders in Japan.
9月13日—Sony宣布其在日本的所有高清视频录像机上均采用Blu - ray光盘。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
Dr Perea expressed hope that vaccination campaigns would be carried out throughout all high risk African countries by 2015.
Perea博士表示，希望到2015年，预防接种活动将在非洲所有高风险国家全面展开。
The EPA reports that a majority of pesticide intake comes from meat, poultry, fish, eggs, and dairy products because these foods are all high on the food chain.
环保局报告说，大多数农药摄入量来自于肉类、家禽、鱼、蛋和奶类产品，因为这些食品都处于食物链的高端。
No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!
成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。
Not all high protein foods are created equally, though — nutritionists recommend low-fat dairy products, beans, fish and lean cuts of meat, such as skinless chicken and Turkey breasts.
并不是所有高蛋白的食品都是做成一样的，尽管营养学家建议低脂的日常产品，如大豆，鱼和瘦肉，像没有皮的鸡肉和火鸡胸肉。
With this edition, full high-availability cluster, ER, and grid functionality is available, including unlimited ER and grid nodes and all high-availability cluster secondary instance types.
有了此版本，全部高可用性集群、ER和网格功能都是可用的，包括无限 ER 和网格节点以及所有高可用性集群辅助实例类型。
We must ensure that all patients have access to high quality care.
我们必须确保所有的病人都能够得到高质量的护理。
All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
The meeting had all the ingredients of high political drama.
这次会议拥有了极富戏剧性的政治紧张场面的全部要素。
All around it rose, high and steep, the green hills.
四周青山突起，又高又陡。
All the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的后果。
They were all luxury hotels in the leisure sector, all of very high standard.
它们都是休闲业的豪华酒店，都是具有非常高的标准。
All respondents were afraid of making a high expense claim.
所有受访者都害怕索赔高额费用。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
Some 13% scored high on all nine of the risk behaviors.
约13%的人在所有九种风险行为中得分都很高。
The house has a high wall all the way round it.
这栋房子的四周围着高墙。
Profits reached an all-time high last year.
去年的利润空前地高。
应用推荐